Übersetzung für "Concertina effect" in Deutsch
There
is
sometimes
a
concertina
effect,
for
a
particular
worker
or
a
particular
engineer
or
architect,
in
the
use
of
the
Services
Directive,
the
Professional
Qualifications
Directive
and
the
E-commerce
Directive.
Von
Zeit
zu
Zeit
ist
bei
der
Anwendung
der
Dienstleistungsrichtlinie,
der
Berufsanerkennungsrichtlinie
und
der
E-Commerce-Richtlinie
ein
Ziehharmonika-Effekt
für
einen
bestimmten
Arbeitnehmer
oder
einen
bestimmten
Ingenieur
oder
Architekten
erkennbar.
Europarl v8
The
thereby-achieved
concertina
effect
or
accordion
effect
or
lattice
grate
effect
facilitates
folding
of
the
workpiece
or
the
metal
sheet
with
lower
force
or
driving
power.
Der
dadurch
erreichte
Ziehharmonika-Effekt
oder
Akkordeon-Effekt
oder
Scherengitter-Effekt
erleichtert
das
Falten
des
Werkstückes
bzw.
des
Bleches
mit
geringer
Kraft
bzw.
Antriebskraft.
EuroPat v2