Übersetzung für "Component plant" in Deutsch
Each
combination
of
parameters
which
can
be
realized
with
the
component
or
the
plant
corresponds
to
a
working
point.
Jede
mit
der
Komponente
oder
Anlage
realisierbare
Kombination
von
Zustandsgrössen
entspricht
einem
Arbeitspunkt.
EuroPat v2
The
natural
plant
component
can
influence
the
intake
of
minerals
and
trace
elements.
Der
natürliche
Pflanzeninhaltsstoff
kann
die
Aufnahme
von
Mineralstoffen
und
Spurenelementen
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Whenever
an
industrial
plant
component
fails,
this
means
a
great
economic
loss.
Sobald
eine
Komponente
einer
Industrieanlage
ausfällt,
bedeutet
das
einen
großen
wirtschaftlichen
Verlust.
ParaCrawl v7.1
As
such
it
is
possible
to
protect
any
plant
component
against
potential
damage.
Dadurch
ist
es
möglich
jedwede
Anlagenkomponente
vor
möglichen
Schäden
abzusichern.
ParaCrawl v7.1
Cellulose
is
the
characteristic
component
of
plant
cell
walls
and
determines
the
structure
thereof
for
the
most
part.
Cellulose
ist
der
charakteristische
Bestandteil
pflanzlicher
Zellwände
und
bestimmt
weitgehend
deren
Bau.
EuroPat v2
However
this
mentioned
electrostatic
chuck
is
a
fixed
component
of
the
plant.
Jedoch
ist
dieser
erwähnte
elektrostatische
Chuck
ein
fester
Bestandteil
der
Anlage.
EuroPat v2
Each
plant
component
can
furthermore
switch
independently
to
a
respective
target
state.
Jede
Anlagenkomponente
kann
weiterhin
selbständig
in
einen
jeweiligen
Zielzustand
schalten.
EuroPat v2
Main
component
of
this
plant
is
Mitragynin
and
7-Hydroxymitragynin.
Hauptbestandteil
dieser
Pflanze
ist
Mitragynin
und
7-Hydroxymitragynin.
CCAligned v1
The
Herschbach
component
plant
has
continued
to
develop
into
a
centre
of
excellence
for
complex
attached
parts.
Das
Komponentenwerk
Herschbach
hat
sich
zunehmend
zum
Kompetenzzentrum
für
komplexe
Anbauteile
weiterentwickelt.
ParaCrawl v7.1
For
it
to
work,
each
relevant
component
of
a
plant
is
equipped
with
an
RFID
chip.
Dafür
wird
jede
relevante
Komponente
einer
Anlage
mit
einem
RFID-Chip
versehen.
ParaCrawl v7.1
A
further
main
component
of
the
plant
is
the
extraction
of
the
margin
edges
during
the
corrugated
board
production.
Ein
weiterer
zentraler
Bestandteil
der
Anlage
ist
die
Randstreifenabsaugung
in
der
Wellpappenerzeugung.
ParaCrawl v7.1
Iron
(Fe)
is
an
important
component
of
plant
nutrition.
Eisen
(Fe)
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Pflanzenernährung.
ParaCrawl v7.1
Based
on
imaging
processes
comes
a
new
plant
component
into
being.
Auf
der
Basis
der
Bildverarbeitung
entsteht
hier
eine
neue
Anlagenkomponente.
ParaCrawl v7.1
Also,
further
immune
stimulators,
such
as
the
plant
component
phytohemagglutimin
or
phorbolester,
initiate
the
release
of
endogenous
pyrogens.
Auch
andere
Immunstimulatoren
wie
der
Pflanzeninhaltsstoff
Phytohemagglutinin
oder
Phorbolester
lösten
eine
entsprechende
Mediatorfreisetzung
aus.
EuroPat v2
Cellulose
is
the
main
component
of
plant
cell
walls
and
thus
a
very
frequently
occurring
organic
compound
on
Earth.
Zellulose
ist
Hauptbestandteil
pflanzlicher
Zellwände
und
damit
eine
auf
der
Erde
sehr
häufig
vorkommende
organische
Verbindung.
ParaCrawl v7.1
As
of
now,
the
Czech
car
manufacturer
is
using
a
fully
autonomous,
self-learning
transport
robot
at
the
Vrchlabí
component
plant.
Im
Komponentenwerk
Vrchlabí
setzt
der
tschechische
Automobilhersteller
ab
sofort
einen
vollautonomen,
selbstlernenden
Transportroboter
ein.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
main
component
of
plant
cell
walls
and
is
made
of
wood
or
cotton.
Sie
ist
der
Hauptbestandteil
von
pflanzlichen
Zellwänden
und
wird
aus
Holz
oder
Baumwolle
gewonnen.
ParaCrawl v7.1
The
control
apparatus
then
provides
the
required
respective
specified
operating
state
in
the
at
least
one
other
plant
component.
Die
Steuervorrichtung
steuert
dann
die
zumindest
eine
andere
Anlagenkomponente
in
den
jeweiligen
ermittelten
vorausgesetzten
Betriebszustand.
EuroPat v2
In
other
words,
the
processor
device
receives
descriptive
data
which
describe
a
state
model
of
the
respective
plant
component.
Mit
anderen
Worten
empfängt
die
Prozessoreinrichtung
Beschreibungsdaten,
die
ein
Zustandsmodell
der
jeweiligen
Anlagenkomponente
beschreiben.
EuroPat v2
The
exchange
of
a
component
does
not
result
in
a
loss
of
the
connection
between
the
hardware
component
and
the
plant
image.
Der
Tausch
einer
Komponente
führt
nicht
zum
Verlust
der
Verbindung
zwischen
der
Hardwarekomponente
und
dem
Anlagenbild.
EuroPat v2
It
has
a
significant
impact
on
the
economic
workflow
of
a
component
or
entire
plant
according
to
its
prescribed
functional
definition.
Sie
bestimmt
wesentlich
den
ökonomischen
Arbeitskreislauf
einer
Komponente
oder
Gesamtanlage
nach
ihrer
vorgegebenen
Funktionsdefinition.
ParaCrawl v7.1