Übersetzung für "Completed weeks" in Deutsch
The
work
was
completed
only
weeks
before
John
Cage's
death
in
1992.
Die
Produktion
wurde
nur
Wochen
vor
Cages
Tod
im
Sommer
1992
fertiggestellt.
WikiMatrix v1
The
online
training
needs
to
be
completed
within
4
weeks
after
booking.
Das
Online-Training
muss
innerhalb
von
4
Wochen
absolviert
werden.
ParaCrawl v7.1
We
just
completed
a
9
weeks
tour
all
around
Western
Europe.
Wir
haben
gerade
neun
Wochen
Tournee
durch
ganz
Westeuropa
hinter
uns.
ParaCrawl v7.1
In
most
cases
the
repair
will
be
completed
within
3
weeks.
In
den
meisten
Fällen
wird
die
Reparatur
innerhalb
von
3
Wochen
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Application
and
receipt
of
payment
must
be
completed
8
weeks
before
the
start
of
the
trip.
Bewerbung
und
Zahlungseingang
muss
8
Wochen
vor
Reiseantritt
vollzogen
sein.
CCAligned v1
This
process
should
be
completed
within
five
weeks
at
the
latest.
Dieser
Prozess
ist
spätestens
nach
fünf
Wochen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
They
were
completed
about
three
weeks
ago.
Sie
wurden
vor
etwa
drei
Wochen
fertiggestellt.
ParaCrawl v7.1
The
project
was
completed
within
six
weeks
during
normal
hotel
business.
Das
Projekt
wurde
innerhalb
von
sechs
Wochen
bei
laufendem
Hotelbetrieb
umge-setzt.
ParaCrawl v7.1
Each
course
level
is
completed
in
4
weeks.
Jede
Kursstufe
ist
in
4
Wochen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
last
of
them
-
in
Vietnam
-
was
completed
three
weeks
ago.
Der
letzte
von
ihnen
-
in
Vietnam
-
wurde
vor
drei
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
second
rewind
is
currently
due
to
be
completed
four
weeks
ahead
of
schedule.
Die
zweite
Neuwicklung
wird
demnächst
vier
Wochen
früher
als
geplant
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
But
the
process
of
gaining
full
curing
and
final
strength
of
the
coating
is
completed
only
four
weeks.
Aber
der
Prozess
Durchhärtung
und
Endfestigkeit
der
Beschichtung
gewinnt
nur
vier
Wochen
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
This
procedure
is
expected
to
be
completed
in
two
weeks.
Es
wird
davon
ausgegangen,
daß
das
entsprechende
Verfahren
in
zwei
Wochen
abgeschlossen
ist.
TildeMODEL v2018
When
the
local
elections
are
completed
in
two
weeks'
time,
Mr
Renzi
needs
to
seize
back
the
initiative.
Wenn
die
Kommunalwahlen
in
zwei
Wochen
abgeschlossen
sein
werden,
muss
Renzi
wieder
die
Initiative
ergreifen.
ParaCrawl v7.1
Iterations
are
usually
scheduled
to
be
completed
within
two
weeks.
Iterationen
werden
normalerweise
so
geplant,
dass
sie
in
zwei
Wochen
fertig
gestellt
werden
können.
ParaCrawl v7.1
I
completed
15
weeks
on
this
phase
before
moving
to
a
normal
diet.
Ich
absolvierte
15
Wochen
über
diese
Phase,
bevor
sie
nach
einer
normalen
Ernährung.
CCAligned v1
The
transfer
was
executed
smoothly
and
completed
three
weeks
before
the
scheduled
deadline.Â
Die
Übertragung
verlief
reibungslos
und
war
bereits
drei
Wochen
vor
dem
geplanten
Termin
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Magic
Island:
monumental
Egyptian
sculpture
and
mummy
cases,
all
completed
in
6
weeks.
Magische
Insel:
hervorragende
ägyptische
Skulptur-
und
Mamafälle,
ganz
durchgeführt
in
6
Wochen.
ParaCrawl v7.1