Übersetzung für "For some weeks" in Deutsch
For
some
weeks
after
vaccination
a
swelling
may
be
present
at
the
site
of
injection.
Einige
Wochen
lang
können
Schwellungen
an
der
Injektionsstelle
vorhanden
sein.
EMEA v3
Here's
a
tune
that's
been
on
the
hit
list
for
some
weeks.
Hier
ist
ein
Lied,
das
seit
einigen
Wochen
auf
der
Hitliste
ist.
OpenSubtitles v2018
Ubertino
de
Casale
has
been
here
for
some
weeks.
Ubertino
de
Casale
ist
seit
einigen
Wochen
hier.
OpenSubtitles v2018
And
I've
been
reporting
on
the
situation
here
for
some
weeks.
Und
ich
berichte
über
die
Situation
hier
schon
seit
ein
paar
Wochen.
OpenSubtitles v2018
The
formulation
was
stored
for
some
weeks
and
was
technologically
stable.
Die
Formulierung
wurde
einige
Wochen
gelagert
und
war
anwendungstechnisch
stabil.
EuroPat v2
Passing
migrants
from
Finland,
Sweden
and
Karelia
have
already
been
seen
for
some
weeks.
Durchziehende
Migranten
aus
Finnland,
Schweden
und
Karelien
wurden
seit
einigen
Wochen
gesehen.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
dry/rainy
period
can
be
shifted
for
some
weeks.
Das
bedeutet,
dass
sich
die
Tocken-/Regenzeit
auch
um
einige
Wochen
verschieben
kann.
ParaCrawl v7.1
It's
cumbersomb
if
one
has
to
pump
the
tire
evey
few
hours
for
some
weeks.
Es
ist
mühsam,
wenn
man
über
Wochen
alle
paar
Stunden
nachpumpen
muss.
ParaCrawl v7.1
In
Estonia
velvet
stems
have
been
seen
and
picked
already
for
some
weeks.
In
Estland
wurden
Gemeine
Samtfußrüblinge
gesehen
und
schon
seit
einigen
Wochen
gepflückt.
ParaCrawl v7.1
Both
servers
work
now
for
some
weeks
without
any
problems.
Beide
Server
arbeiten
nun
seit
einigen
Wochen
ohne
Probleme.
ParaCrawl v7.1
The
aqueous
preparations
are
often
stable
only
for
some
weeks.
Die
wässrigen
Zubereitungen
sind
oft
nur
über
Wochen
stabil.
EuroPat v2
Airlines
try
to
earn
as
much
as
possible
for
some
weeks
of
winter
holidays.
Die
Fluggesellschaften
bemühen
sich
maximal,
für
etwas
Wochen
der
Winterfeiertage
zu
verdienen.
ParaCrawl v7.1
All
these
jobs
will
keep
the
Flying
Bulls
engineers
busy
for
some
weeks.
Mit
all
diesen
Aufgaben
sind
die
Techniker
der
Flying
Bulls
einige
Wochen
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
Airtight
packed
in
freezer
bags
you
can
keep
the
buns
for
some
weeks.
Luftdicht
in
Gefrierbeutel
verpackt
halten
die
Brötchen
mehrere
Wochen.
ParaCrawl v7.1
The
exhibition
will
be
open
to
the
public
for
some
weeks.
Die
Ausstellung
wird
einige
Wochen
zur
Besichtigung
zugänglich
sein.
ParaCrawl v7.1
For
some
it
takes
weeks
or
months,
in
others
it
descends
speedily.
Bei
einigen
dauert
es
Wochen
oder
Monate,
bei
anderen
geht
es
rasch.
ParaCrawl v7.1
For
some
weeks
now,
there
are
accelerated
VA
panels.
Seit
wenigen
Wochen
gibt
es
jetzt
VA
Panel
mit
Beschleunigung.
ParaCrawl v7.1
I
think
we
were
there
for
some
weeks.
Ich
glaube,
wir
waren
einige
Wochen
dort.
ParaCrawl v7.1
The
urease
inhibition
remains
there,
depending
on
temperature,
for
some
weeks.
Die
Hemmung
der
Urease
bleibt,
je
nach
Temperatur,
einige
Wochen
bestehen.
ParaCrawl v7.1