Übersetzung für "From this week" in Deutsch

The message from the Council this week could not be more clear.
Die Botschaft des Rates in dieser Woche könnte nicht klarer sein.
Europarl v8

What message from the Council this week?
Welche Botschaft sendet der Rat in dieser Woche?
Europarl v8

I haven't heard from the Führer this week.
Ich hab diese Woche noch nichts vom Führer gehört.
OpenSubtitles v2018

Now, as the winner of the Immunity Challenge, Chantal is safe from elimination this week, but that's not all.
Als Gewinnerin der Immunität kann Chantal diese Woche nicht ausscheiden.
OpenSubtitles v2018

This head scan is from earlier this week.
Dieser Scan ist von Anfang der Woche.
OpenSubtitles v2018

We haven't received the stock from the lab this week.
Diese Woche hat uns das Labor nicht beliefert.
OpenSubtitles v2018

My mother stole again from me this week.
Meine Mutter hat mich diese Woche schon wieder beklaut.
OpenSubtitles v2018

Let's hope Bart is when he gets back from Luxembourg this week.
Bart hoffentlich auch, wenn er aus Luxemburg zurückkommt.
OpenSubtitles v2018

Today with name taught miracles from this week of the month Mislow.
Heute mit Namen gelehrt Wunder von dieser Woche des Monats Mislow.
QED v2.0a

I wish you a goodSundayand abundant fruit from this special week.
Ich wünsche allen einen schönen Sonntag und reiche Früchte aus dieser besonderen Woche.
ParaCrawl v7.1

Also please note that pre-orders will be shipped from Oslo this week.
Bitte beachtet auch, dass die Vorbestellungen diese Woche aus Oslo versandt werden.
ParaCrawl v7.1

There are new Billabong fashions from VEEMEE this week.
Es gibt diese Woche neue Billabong-Mode von VEEMEE.
ParaCrawl v7.1

What should the highschool students get from this one particular week?
Was sollen die Schüler*innen aus dieser Woche mitnehmen?
CCAligned v1

For latter the club had put down an offer from Helsingborgs IF this week.
Für Letzteren schlug der Klub dieser Woche ein Leihgeschäft an Helsingborgs IF aus.
ParaCrawl v7.1

We have got great news from Italy this week.
Tolle Neuigkeiten erreichen uns diese Woche aus Italien.
ParaCrawl v7.1

Positive market news is coming in from Austria this week as well as from Denmark.
Positive Marktnachrichten kommen in dieser Woche aus Österreich und Dänemark.
ParaCrawl v7.1

Perhaps because I also fell in love with this picture from the Sartorialist this week.
Weil ich mich diese Woche auch in dieses Bild vom Sartorialist verknallt habe.
ParaCrawl v7.1