Übersetzung für "Complete focus" in Deutsch
We're
doing
serious
research
which
requires
complete
and
utter
focus.
Wir
führen
ernste
Forschung
durch,
für
die
es
absolute
Konzentration
bedarf.
OpenSubtitles v2018
This
complete
focus
on
ends,
without
regard
to
means,
is
flawed.
Diese
vollständige
Konzentration
auf
Ziele,
ohne
RÃ1?4cksicht
auf
Mittel,
ist
fehlerhaft.
ParaCrawl v7.1
Time
together
is
time
during
which
the
complete
focus
is
on
each
other.
Zeit
ist
zusammen
Zeit,
während
deren
der
komplette
Fokus
auf
einander
ist.
ParaCrawl v7.1
In
Florence,
there
is
an
almost
complete
focus
on
the
examination
of
the
Renaissance.
In
Florenz
besteht
ein
fast
absoluter
Fokus
auf
der
Auseinandersetzung
mit
der
Renaissance.
ParaCrawl v7.1
Amongst
them
all,
promotion
and
marketing
are
the
major
areas
which
need
complete
focus.
Darunter
alle
sind
Promotion
und
Marketing
die
Hauptbereiche,
die
Fokus
vollenden
müssen.
ParaCrawl v7.1
It
is
our
passion
to
this
stylish
and
very
complete
in
to
focus.
Es
ist
unsere
Leidenschaft,
dieses
elegante
und
sehr
komplette
in
zu
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
complete
reliability,
the
focus
here
is
on
perfect
luminosity.
Neben
der
uneingeschränkten
Zuverlässigkeit
steht
hierbei
das
perfekte
Leuchtbild
im
Vordergrund.
ParaCrawl v7.1
Sorcery
requires
complete
focus.
Die
Zauberei
erfordert
volle
Konzentration.
OpenSubtitles v2018
This
complete
focus
on
means,
without
regards
to
ends,
also
is
flawed.
Diese
komplette
Fokus
auf
Mittel,
ohne
Bezug
auf
die
Enden,
ist
auch
fehlerhaft.
ParaCrawl v7.1
The
PNC370
is
Hytera's
first
broadband
radio
with
a
complete
focus
on
PTT
over
Cellular
(PoC).
Das
PNC370
ist
Hyteras
erstes
Breitband-Funkgerät
mit
vollem
Fokus
auf
PTT
over
Cellular
(PoC).
ParaCrawl v7.1
The
Financial
Services
Action
Plan
is
now
more
or
less
complete,
so
the
focus
is
now
on
implementation
and
supervisory
convergence.
Der
Aktionsplan
für
Finanzdienstleistungen
ist
jetzt
mehr
oder
weniger
vollständig,
weswegen
wir
uns
nun
hauptsächlich
mit
der
Konvergenz
im
Bereich
Umsetzung
und
Aufsicht
beschäftigen.
Europarl v8
It
also
welcomes
the
progress
made
in
other
aspects
of
the
transit
procedures
under
reform,
which
means
that
now
the
legal
adjustments
are
complete
the
focus
should
be
on
practical
implementation
of
the
procedures.
Er
begrüßt
aber
auch
die
Fortschritte
in
den
anderen
Reformbereichen
der
Versandverfahren,
wobei
nach
Vollendung
der
gesetzlichen
Anpassungen
nun
vor
allem
die
praktische
Umsetzung
der
Verfahren
im
Vordergrund
stehen
sollte.
TildeMODEL v2018
Now
that
the
new
European
legal
framework
for
UCITS
is
complete,
the
focus
switches
to
Member
State
competent
authorities
and
market
participants
to
implement
the
changes
and
deliver
the
vital
improvements
to
transparency,
efficiency
and
effectiveness.
Nachdem
der
neue
europäische
Rechtsrahmen
für
OGAW
nun
also
vollständig
ist,
sind
die
zuständigen
Behörden
und
Marktteilnehmer
in
den
Mitgliedstaaten
am
Zug
und
müssen
die
Änderungen
umsetzen
und
dafür
sorgen,
dass
tatsächlich
entscheidende
Verbesserungen
in
Bezug
auf
Transparenz,
Effizienz
und
Wirksamkeit
erreicht
werden.
TildeMODEL v2018
With
the
terrestrial
part
of
the
network
almost
complete,
the
focus
is
now
shifting
towards
the
creation
of
marine
conservation
areas.
Nachdem
die
Ausweisung
von
Schutzgebieten
auf
dem
Festland
nahezu
abgeschlossen
ist,
wird
das
Netz
seinen
Fokus
nun
auf
die
Schaffung
von
Meeresschutzgebieten
richten.
EUbookshop v2