Übersetzung für "Compensatory rest" in Deutsch

This applies to the placing of reduced weekly rest periods and the compensatory rest periods.

If there is a derogation from this requirement, workers must be granted equivalent compensatory rest periods.

As a general rule, in the event of a derogation, the workers concerned must be given equivalent compensatory rest periods.

A review concentrating solely on the questions of on-call time and compensatory rest.

In this connection, it basically argues for new provisions in order to clarify the timing of weekly compensatory rest.

However, following a compromise we reached in committee, I have agreed that derogations can exist for weekly working time and rest periods, provided that this is negotiated and agreed by the social partners and the workers are offered compensatory rest.

They have never even come close to our idea, or to that of the Court of Justice regarding compensatory rest for doctors.

In particular, I should like to draw the House’s attention to Amendments 16 and 18, on compensatory rest, and Amendment 19, on the reference period.

However, Member States may, by legislative or regulatory provision, authorize work by adolescents during the period in which night work is prohibited in the following cases, where there are objective grounds for so doing and provided that adolescents are allowed suitable compensatory rest time and that the objectives set out in Article 1 are not called into question:

Member States may, by legislative or regulatory provision, authorize derogations from Article 8 (2), Article 9 (1) (b), Article 10 (1) (b) and, in the case of adolescents, Article 12, for work in the circumstances referred to in Article 5 (4) of Directive 89/391/EEC, provided that such work is of a temporary nature and must be performed immediately, that adult workers are not available and that the adolescents are allowed equivalent compensatory rest time within the following three weeks.