Übersetzung für "Community language" in Deutsch
The
Member
States
may
address
the
Agency
in
the
Community
language
of
their
choice.
Die
Mitgliedstaaten
können
sich
in
einer
Gemeinschaftssprache
ihrer
Wahl
an
die
Agentur
wenden.
DGT v2019
If
necessary,
a
translation
into
another
Community
language
may
be
required.
Bei
Bedarf
kann
eine
Übersetzung
in
eine
andere
Gemeinschaftssprache
verlangt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
issuing
Member
State
may
add
a
third
official
Community
language.
Darüber
hinaus
kann
der
ausstellende
Mitgliedstaat
eine
weitere
Amtssprache
der
Gemeinschaft
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
The
issuing
State
may
add
a
third
official
Community
language.
Darüber
hinaus
kann
der
ausstellende
Staat
eine
weitere
Amtssprache
der
Gemeinschaft
hinzufügen.
DGT v2019
Other
Community
language
versions
are
to
follow.
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
der
Gemeinschaft
folgen.
EUbookshop v2
Some
66%
of
Europeans
speak
no
Community
language
other
than
their
own.
Rund
66
%
der
Eu
ropäer
sprechen
keine
einzige
Gemeinschaftssprache
außer
ihrer
Muttersprache.
EUbookshop v2
For
them,
France
is
a
historical
community
of
shared
language
and
culture.
Für
sie
ist
Frankreich
eine
historische
Gemeinschaft
von
Sprache
und
Kultur.
ParaCrawl v7.1
East
Belgium
(with
its
German
language
community)
is
a
member
of
two
“Euregions“!
Ostbelgien
(mit
der
Deutschsprachigen
Gemeinschaft)
ist
Mitglied
zweier
“Euregionen”:
CCAligned v1
Supports
multi
language
community,
allowing
to
write
in
different
languages:
Mehrsprachige
Gemeinschaft,
so
dass
in
verschiedenen
Sprachen
schreiben:
ParaCrawl v7.1
The
competences
of
the
German-language
Community
are
more
limited.
Die
Befugnisse
der
Deutschsprachigen
Gemeinschaft
sind
eingeschränkter.
ParaCrawl v7.1
The
maintenance
instructions
must
be
available
in
a
Community
language
understood
by
the
personnel.
Die
Wartungsanleitung
muss
in
einer
vom
Personal
verständlichen
Gemeinschaftssprache
vorliegen.
ParaCrawl v7.1
The
German
language
community
is
one
of
three
linguistic
communities
in
Belgium.
Die
Deutschsprachige
Gemeinschaft
ist
eine
der
drei
Sprachengemeinschaften
Belgiens.
ParaCrawl v7.1