Übersetzung für "Language community" in Deutsch
The
authorisation
may
be
filed
in
any
official
language
of
the
Community.
Die
Vollmacht
kann
in
jeder
Amtssprache
der
Gemeinschaft
vorgelegt
werden.
DGT v2019
The
Member
States
may
address
the
Agency
in
the
Community
language
of
their
choice.
Die
Mitgliedstaaten
können
sich
in
einer
Gemeinschaftssprache
ihrer
Wahl
an
die
Agentur
wenden.
DGT v2019
They
are
an
open-source,
publicly
owned
design
language
of
the
community.
Sie
sind
eine
Open-Source-,
der
Gemeinschaft
gehörende
Designsprache.
TED2020 v1
If
necessary,
a
translation
into
another
Community
language
may
be
required.
Bei
Bedarf
kann
eine
Übersetzung
in
eine
andere
Gemeinschaftssprache
verlangt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
issuing
Member
State
may
add
a
third
official
Community
language.
Darüber
hinaus
kann
der
ausstellende
Mitgliedstaat
eine
weitere
Amtssprache
der
Gemeinschaft
hinzufügen.
TildeMODEL v2018
The
registration
information
may
also
voluntarily
be
submitted
in
any
other
official
language
of
the
Community.
Die
Eintragung
kann
zusätzlich
auch
in
einer
anderen
Amtsprache
der
Gemeinschaft
erfolgen.
TildeMODEL v2018
The
official
language
referred
to
in
paragraph
2
shall
be
an
official
language
of
the
Community.
Die
in
Absatz
2
genannte
Amtssprache
ist
eine
Amtssprache
der
Gemeinschaft.
TildeMODEL v2018
The
issuing
State
may
add
a
third
official
Community
language.
Darüber
hinaus
kann
der
ausstellende
Staat
eine
weitere
Amtssprache
der
Gemeinschaft
hinzufügen.
DGT v2019
The
test
report
shall
be
drafted
in
the
official
language
of
the
Community
determined
by
the
approval
authority.
Der
Prüfbericht
ist
in
der
von
der
Genehmigungsbehörde
festgelegten
Amtssprache
der
Gemeinschaft
abzufassen.
DGT v2019
Other
Community
language
versions
are
to
follow.
Übersetzungen
in
andere
Sprachen
der
Gemeinschaft
folgen.
EUbookshop v2
Some
66%
of
Europeans
speak
no
Community
language
other
than
their
own.
Rund
66
%
der
Eu
ropäer
sprechen
keine
einzige
Gemeinschaftssprache
außer
ihrer
Muttersprache.
EUbookshop v2
I
believe
that
Amikumu
can
become
one
of
the
most
useful
apps
in
the
language
learning
community!
Ich
glaube,
Amikumu
kann
eine
der
nützlichsten
Apps
in
der
Sprachlerngemeinschaft
werden!
CCAligned v1