Übersetzung für "Common equity ratio" in Deutsch

Such a sufficient buffer is considered to be a common equity ratio of 10 %.

If the common equity ratio increased above the target, the debtor warrant would be repaid up to the limit of that target.

Under Basel III, the minimum common equity ratio must be 7,00 % (including the conservation buffer).

The Common Equity Tier 1 ratio (CET 1) stood at 13.3% at the end of the first quarter.

Where the institution has established that the Common Equity Tier 1 ratio has fallen below the level that activates conversion or write-down of the instrument the management body or any other relevant body of the institution shall be required to determine without delay that a trigger event has occurred and there shall be an irrevocable obligation to write-down or convert the instrument.

The claim to the lump-sum payment may not be converted into a debtor warrant if the minimum common equity ratio of 10 % is not met.

The notified measure stipulates that, when the sale is completed, Dexia BIL will have a Common Equity Tier 1 ratio under Basel III of exactly 9 %.

The sale price is set at EUR 730 million, with Dexia BIL having a Common Equity Tier 1 ratio of exactly 9 % when the sale is completed.

In the event that the capital at the time of completion exceeds the 9 % Common Equity Tier 1 ratio under Basel III, the sale price will be adjusted by the excess capital available at the time of completion.

If there is a shortfall of capital in relation to the 9 % Common Equity Tier 1 ratio, the shortfall will be offset by Dexia SA.

If more than this additional premium had to be paid it would endanger HSH’s ability to achieve a common equity ratio of 10 %.

At the end of 2014 HSH’s common equity ratio is expected to be above 10 % and the Tier 1 ratio above 12 %.

Furthermore, one of the requirements to be imposed by the Commission as a condition for finding that the risk shield’s remuneration and claw-back are compatible is that HSH cannot cancel the risk shield if that cancellation would lead to a decrease in the common equity ratio below set levels through the restructuring period, and in particular below 10 % as of 31 December 2014 (see recital 203).

Where the institution has established that the Common Equity Tier 1 ratio has fallen below the level that activates conversion or write-down of the instrument at the level of application of the requirements provided in Title II of Part One of Regulation (EU) No 575/2013, the management body or any other relevant body of the institution shall without delay determine that a trigger event has occurred and there shall be an irrevocable obligation to write-down or convert the instrument.

Commerzbank improved its operating profit in the third quarter compared to the previous quarter, and increased its Common Equity Tier 1 ratio to 11.8%.

The Core Tier 1 capital ratio without consideration of hybrid instruments (Common Equity Ratio) stood at 9.9 per cent on 31 December 2012 (31 December 2011: 10.3 per cent).

The Common Equity Tier 1 ratio (CET 1) with full application of Basel 3 rose to 12.5%, versus 12.3% at the end of December 2016. The rise stems from the reduction in RWA.

The common equity Tier 1 ratio in accordance with Basel III after taking into account the transitional rules currently in force stands at 14.0 percent and the total ratio at 18.5 percent.

In spite of the higher provisioning requirements resulting from the new loan loss provision plan, at the end of the third quarter HSH Nordbank also boasts a Tier 1 capital ratio exclud-ing hybrid instruments (common equity ratio) above the minimum of 9 percent required by the market.

After completion of the transaction, Aareal Bank will also continue to significantly exceed the various regulatory requirements concerning equity and liquidity, as well as its own medium-term target of 10.75 per cent for its Common Equity Tier 1 ratio.