Übersetzung für "Debt-equity ratio" in Deutsch
A
capital
increase
of
this
amount
would
lead
to
an
appropriate
debt/equity
ratio.
Eine
Kapitalerhöhung
in
diesem
Umfang
werde
zu
einem
angemessenen
Verschuldungsgrad
führen.
DGT v2019
Therefore
the
equity
ratio
and
the
debt-equity
ratio
will
not
change
(better
rating!)
Die
Eigenkapitalquote
und
der
Verschuldungsgrad
verändern
sich
somit
nicht
(besseres
Rating!).
ParaCrawl v7.1
Debt/equity
ratio
improved
in
1995,
up
from
11
to
24%
(including
the
new
share
issue).
Die
Eigenkapitalquote
verbesserte
sich
1995
von
11
auf
24%
(einschließlich
neu
herausgegebener
Aktien).
ParaCrawl v7.1
Nevertheless
DSME
still
stands
at
a
debt
to
equity
ratio
of
279
%
(estimated
for
2001),
and
although
it
is
currently
cash
rich
due
to
high
order
intake
in
2001,
this
is
likely
to
be
dissipated
when
those
orders
need
to
go
into
production
and
the
actual
building
costs
begin
to
be
incurred.
Dennoch
liegt
der
Verschuldungsgrad
von
DSME
immer
noch
bei
279
%
(geschätzter
Wert
für
2001),
und
obwohl
aufgrund
des
hohen
Auftragseingangs
im
Jahr
2001
die
Liquidität
hoch
ist,
dürfte
sich
dies
ändern,
wenn
die
Produktion
für
diese
Aufträge
beginnt
und
die
realen
Baukosten
zu
Buche
schlagen.
TildeMODEL v2018