Übersetzung für "Come undone" in Deutsch
Now
he
fixed
it,
but
somehow
now
it's
come
undone.
Nun,
er
hat
es
behoben,
doch
jetzt
fällt
es
irgendwie
auseinander.
OpenSubtitles v2018
You
have
to
work
with
the
knot
to
get
it
to
come
undone.
Man
muss
mit
dem
Knoten
arbeiten,
um
ihn
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
there
is
the
risk
that
the
connection
will
come
undone
because
of
aging
processes.
Außerdem
besteht
die
Gefahr,
daß
sich
die
Verbindung
aufgrund
von
Alterungsprozessen
löst.
EuroPat v2
My
retainer
has
come
undone.
What
shall
I
do?
Mein
Retainer
hat
sich
gelöst,
was
tun?
CCAligned v1
Otherwise,
air
may
be
trapped
and
the
tapes
may
come
undone.
Ansonsten
bilden
sich
Lufteinschlüsse
und
die
Bänder
können
sich
lösen.
ParaCrawl v7.1
Your
battery
cable
has
come
undone.
Ihr
Batteriekabel
hat
sich
gelöst.
OpenSubtitles v2018
It
is
not
a
rigid
system,
however,
since
the
'seam'
may
come
undone.
Aber
das
System
ist
kein
starres,
sondern
die
"Naht"
kann
auch
auseinander
fallen.
ParaCrawl v7.1
If
you’re
folding
origami
figures
they
often
come
undone,
are
collapsing
or
sagging.
Wenn
man
Origami-Figuren
faltet,
fallen
sie
oft
auseinander,
rutschen
zusammen
oder
hängen
durch.
ParaCrawl v7.1
This
plaited
Shibari
rope
is
made
of
natural
fibres
and
has
three
twists,
so
it
does
not
come
undone.
Dieses
geflochtene
Shibari
Seil
aus
Naturfasern
hat
drei
Drehungen,
sodass
es
sich
nicht
öffnen
kann.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
work
with
the
knot
to
enable
it
to
come
undone.
Man
hat
schon
recht
viel
Arbeit
mit
dem
Knoten,
damit
man
ihn
öffnen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
rope
used
is
very
strong,
the
knots
should
not
come
undone.
Das
für
die
Tragegriffe
verwendete
Material
ist
sehr
widerstandsfähig
und
die
Knoten
sollten
sich
nicht
lösen.
ParaCrawl v7.1