Übersetzung für "Come by" in Deutsch

So death and destruction can come by simple or complex means.
Tod und Zerstörung können also durch einfache oder durch komplexe Mittel herbeigeführt werden.
Europarl v8

I believe that Desertec will come step by step.
Ich glaube, dass es schrittweise zu Desertec kommen wird.
Europarl v8

This text did not come about by accident.
Dieser Text ist nicht das Produkt des Zufalls.
Europarl v8

This would mainly come about by offering long-term funding at European level.
Das würde hauptsächlich durch eine langfristige Finanzierung auf europäischem Niveau erfolgen.
Europarl v8

Come sit by me.
Komm, setz dich zu mir!
Tatoeba v2021-03-10

Why didn't you come by bus?
Warum bist du denn nicht mit dem Bus gekommen?
Tatoeba v2021-03-10

Do you want to come sit by me?
Willst du kommen und dich zu mir setzen?
Tatoeba v2021-03-10

Did you come to Boston by bus?
Bist du mit dem Bus nach Boston gekommen?
Tatoeba v2021-03-10

Did you come by car?
Sind Sie mit dem Auto gekommen?
Tatoeba v2021-03-10