Übersetzung für "How did it come" in Deutsch

How did it come to the alleged violation?
Wie kam es dann zu der angeblich stattgehabten Notzucht?
OpenSubtitles v2018

The question is... how exactly did it come to pass?
Die Frage ist nur,... wie genau es so gekommen ist.
OpenSubtitles v2018

How did it come about that you worked for the Jansens?
Wie kam es dazu, dass Sie für die Jansens gearbeitet haben?
OpenSubtitles v2018

How did it come to be used in contemporary language?
Wie fand es Einzug in die Umgangssprache?
OpenSubtitles v2018

So tell me, how did it come into your hands?
Also erzähle mir, wie habt ihr sie ergattert?
OpenSubtitles v2018

How did it all come about?
Wie kam es überhaupt zu all dem?
Tatoeba v2021-03-10

How did it come to be over?
Wie geschah es, dass er endete?
QED v2.0a

What is “Brown January” and how did it come about?
Was ist „Brauner Januar“ und wie ist es dazu gekommen?
CCAligned v1

Motivation: How did it come to this site.
Motivation: Hier erzähle ich, wie es zu dieser Seite gekommen ist.
CCAligned v1

How did it come to the foundation of TÜV?
Wie kam es zur Gründung des TÜV?
CCAligned v1

How did it come about?
Wie kam es zu diesem Dreh?
ParaCrawl v7.1

How did it come to the idea of an ISPO SHOWROOM?
Wie kam es zu der Idee des ISPO Showroom?
ParaCrawl v7.1

How did however it come that the apostle was buried in Santiago?
Wie kam es aber, daß der Apostel in Santiago beigesetzt wurde?
ParaCrawl v7.1

How did it come to the formation of DIFFA?
Wie kam es zur Gründung von DIFFA?
ParaCrawl v7.1

How did it come to this connection?
Wie kam es zu dieser Verbindung?
ParaCrawl v7.1

But how did it all come about?
Doch wie kam es zu dieser Neuorientierung?
ParaCrawl v7.1

But how did it come about that all of the wedding guests wore Ethletic sneakers?
Wie aber kam es dazu, dass sämtliche Hochzeitsgäste Ethletic-Sneaker trugen?
ParaCrawl v7.1

How did it come to this transformation?
Wie kam es zu dieser Wandlung?
ParaCrawl v7.1

Why did it come, and how did it come?
Warum kam es, und wie kam es?
ParaCrawl v7.1

How did it come about and what can you tell us about this collaboration?
Wie kam es dazu und was kannst du uns darüber berichten?
ParaCrawl v7.1

How did it come about that Sanitätshaus Tingelhoff hired a dual studies student?
Wie kam es dazu, dass das Sanitätshaus Tingelhoff einen dualen Studenten beschäftigt?
ParaCrawl v7.1

How and why did it come to exist?
Wie und für welchen Zweck wurde es gegründet?
ParaCrawl v7.1