Übersetzung für "Come over to you" in Deutsch
I
come
over
to
give
you
all
an
invite
to
a
party
in
honor
of
Bluey's
baby.
Ich
wollte
euch
zu
einer
Feier
zu
Ehren
von
Blueys
Baby
einladen.
OpenSubtitles v2018
Oh,
look,
Caroline,
why
don't
you
let
me
come
over
and
talk
to
you?
Och
du...
Caroline,
darf
ich
nicht
ein
bisschen
rüberkommen
zu
dir?
OpenSubtitles v2018
When
we
come
over
to
the
ship,
you
come
out.
Wenn
wir
rüber
zum
Schiff
kommen,
springst
du
heraus.
OpenSubtitles v2018
Hello,
I
come
over
to
you.
Hallo,
ich
komm
zu
dir
rüber.
OpenSubtitles v2018
I
was
just
gonna
come
over
and
talk
to
you.
Ich
wollte
gerade
zu
dir
rüberkommen
und
mit
dir
reden.
OpenSubtitles v2018
I
could
come
over
to
you.
Ich
kann
auch
zu
dir
kommen.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
she
just
wants
to
know
what
time
she
should
come
over
to
baby-sit
you.
Ja,
sie
will
wissen,
wann
sie
zum
Babysitting
kommen
soll.
OpenSubtitles v2018
But
I
have
to
come
over
there
to
tell
you.
Aber
ich
muss
zu
dir,
um
es
zu
verraten.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
just
come
over
to
see
you
naked.
Ich
bin
nicht
hier,
um
dich
nackt
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
Could
I
come
over
there
to
see
you
and
Eugene?
Könnte
ich
rüber
kommen,
um
Sie
und
Eugene
zu
sprechen?
OpenSubtitles v2018
We've
all
come
over
here
to
see
you
both.
Wir
sind
alle
hergekommen,
um
euch
beide
zu
besuchen.
OpenSubtitles v2018
We
come
over
to
help
you
with
your
math
homework.
Wir
wollen
euch
mit
den
Mathe-Hausaufgaben
helfen.
OpenSubtitles v2018
So
I
have
to
come
over
to
you,
right?
Du
verstehst
doch,
dass
ich
jetzt
mal
rüberkommen
muss,
oder?
OpenSubtitles v2018
You
want
me
to
come
over
to
you?
Du
möchtest,
dass
ich
zu
dir
komme?
OpenSubtitles v2018
The
voices
in
my
head
told
me
to
come
over
and
talk
to
you.
Die
Stimmen
in
meinem
Kopf
sagten
mir
zu
kommen
und
mit
dir
reden.
ParaCrawl v7.1
I
told
you
I'd
come
over
to
check
on
you.
Ich
habe
dir
doch
gesagt,
dass
ich
rüberkomme,
um
nach
dir
zu
sehen.
OpenSubtitles v2018
I
thought
I'd
come
over
to
talk
to
you...
but
I
can't
come
up.
Ich
wollte
zu
dir,
um
zu
reden,
aber
ich
kann
nicht
kommen.
OpenSubtitles v2018
If
the
kids
aren't
at
school
they
will
probably
come
over
to
greet
you!
Wenn
die
Kinder
nicht
in
der
Schule
sind,
werden
sie
Sie
wahrscheinlich
begrüßen
kommen!
ParaCrawl v7.1
But
hold
not
to
the
guardianship
of
unbelieving
women:
ask
for
what
ye
have
spent
on
their
dowers,
and
let
the
(Unbelievers)
ask
for
what
they
have
spent
(on
the
dowers
of
women
who
come
over
to
you).
Und
haltet
nicht
am
Eheband
mit
den
ungläubigen
Frauen
fest,
sondern
verlangt
das
zurück,
was
ihr
(für
sie)
ausgegeben
habt,
und
lasset
(die
Ungläubigen)
das
zurückverlangen,
was
sie
(für
sie)
ausgegeben
haben.
Tanzil v1