Übersetzung für "Come to be" in Deutsch

The years to come are going to be interesting and challenging for the Ombudsman.
Die kommenden Jahre werden für den Bürgerbeauftragten interessant und herausfordernd.
Europarl v8

The time has come to be bold and show some political courage.
Die Zeit ist reif, unerschrocken zu sein und politischen Mut zu beweisen.
Europarl v8

However, the time has now come for us to be more pragmatic.
Jetzt ist es jedoch an der Zeit, dass wir pragmatischer werden.
Europarl v8

Mr President, North Korea has rapidly come to be symbol of an anachronistic, backward-looking communist state.
Nordkorea ist rasch zum Inbegriff eines anachronistischen, rückschrittlichen kommunistischen Staates geworden.
Europarl v8

That is how it has come to be used in a number of European societies.
Durch Ausbreitung ist sie auch in einigen der europäischen Staaten zur Anwendung gekommen.
Europarl v8

They want to be whoever it is that they've come to be.
Sie wollen die Person sein, zu der sie geworden sind.
TED2020 v1