Übersetzung für "Had it coming" in Deutsch
Maybe
I
had
it
coming
to
me.
Vielleicht
hatte
ich
es
ja
verdient.
OpenSubtitles v2018
It's
all
right,
Lucius,
I
guess
I
had
it
coming.
Hast
schon
Recht,
Lucius,
ich
hab's
wohl
verdient.
OpenSubtitles v2018
Meaning
you've
got
an
idea
I
might
have
had
it
coming?
Sie
meinen,
ich
hätte
es
nicht
anders
verdient?
OpenSubtitles v2018
Well,
if
we
did,
he
had
it
coming.
Und
wenn,
dann
hatte
er
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Hey,
man,
he
had
it
coming.
Hey,
Mann,
das
hat
er
nicht
anders
verdient.
OpenSubtitles v2018
That
stupid
bitch
had
it
coming.
Die
blöde
Schlampe
hat
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
Rose
had
it
coming.
Ja,
Rose
hat
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Maybe
he
had
it
coming.
Und
wenn
er
es
verdient
hatte?
OpenSubtitles v2018
Everyone
will
say
that
Pike
had
it
coming.
Jeder
wird
sagen,
dass
Pike
es
herausgefordert
hat.
OpenSubtitles v2018
He
had
it
coming,
Bridge.
Er
hatte
es
verdient,
Bridge.
OpenSubtitles v2018
He
had
it
coming,
Sam.
Er
hat
es
verdient,
Sam.
OpenSubtitles v2018
She
killed
the
neighbor,
but
the
bitch
had
it
coming.
Sie
tötete
die
Nachbarin,
aber
die
Schlampe
hatte
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
assume
he
had
it
coming.
Ich
nehme
an,
er
hatte
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
well,
guess
I
had
it
coming.
Ja,
nun,
ich
schätze
das
habe
ich
kommen
sehen.
OpenSubtitles v2018
Look,
he
had
it
coming,
all
right?
Hör
zu,
er
hatte
es
verdient,
alles
klar?
OpenSubtitles v2018
I
assume
he
had
it
coming.
Ich
nehme
an,
er
hatte
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Anyway,
Kawamura
had
it
coming.
Wie
immer
es
war,
Kawamura
war
sowieso
dran.
OpenSubtitles v2018
Well,
i
had
it
coming.
Also,
ich
hatte
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
I'll
bet
you
had
it
coming,
didn't
you?
Ich
wette,
du
hattest
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
But
Ryan
had
it
coming
to
him.
Aber
Ryan
hat
es
nicht
anders
verdient.
OpenSubtitles v2018
Before
she
jumped,
she
said
she
had
it
coming.
Bevor
sie
sprang,
sagte
sie,
sie
hätte
es
verdient.
OpenSubtitles v2018
Well,
the
bitch-ass
had
it
coming.
Nun,
das
Arschloch
hatte
es
nicht
anders
verdient.
OpenSubtitles v2018
You
had
it
coming.
Das
hast
du
dir
selbst
zuzuschreiben.
OpenSubtitles v2018