Übersetzung für "Are coming" in Deutsch
There
are
positive
reports
coming
from
almost
all
the
different
markets.
Es
kommen
beinahe
von
allen
verschiedenen
Märkten
positive
Berichte
herein.
Europarl v8
But
the
minor
languages
are
indeed
coming
under
pressure.
Kleine
Sprachen
werden
allerdings
häufig
unter
Druck
gesetzt.
Europarl v8
However,
there
are
refugees
coming,
and
increasingly
more
so
now.
Es
kommen
jedoch
Flüchtlinge
hierher,
und
es
werden
nun
immer
mehr.
Europarl v8
All
of
those
are
coming
together
and
will
mean
that
the
common
agricultural
policy
will
have
to
evolve
further.
All
das
kommt
zusammen
und
bedeutet,
daß
die
GAP
sich
weiterentwickeln
muß.
Europarl v8
They
are
coming
under
even
more
pressure
from
the
multinationals.
Sie
werden
von
den
Multis
jetzt
noch
mehr
gedrückt.
Europarl v8
Americans
are
coming
closer
to
the
need
to
reinforce
the
welfare
system.
Die
Amerikaner
nähern
sich
der
Notwendigkeit
an,
das
Sozialsystem
zu
stärken.
Europarl v8
Hence
both
are
coming
closer,
hence
complementarity
is
growing.
Infolgedessen
kommen
sich
die
beiden
Organisationen
näher
und
die
Komplementarität
nimmt
zu.
Europarl v8
We
are
coming
to
the
end
of
a
long
week.
Wir
nähern
uns
dem
Ende
einer
langen
Woche.
Europarl v8
They
are
late
coming,
but
at
least
they
are
coming.
Sie
kommen
spät,
aber
sie
kommen
doch.
Europarl v8
We
are
coming
to
the
end
of
the
conciliation
procedure
and
we
are
going
to
adopt
the
joint
text.
Wir
kommen
zum
Abschluß
der
Vermittlungen
und
werden
den
gemeinsamen
Entwurf
annehmen.
Europarl v8