Übersetzung für "Come along" in Deutsch

And then some other group will come along demanding something else.
Dann kommt irgendwann eine andere Gruppe und fordert dieses oder jenes.
Europarl v8

Come along, Levin, let's go together,' said Veslovsky.
Kommen Sie, Ljewin, kommen Sie mit!« rief Weslowski.
Books v1

He wants to come along with us to the movie.
Er möchte mit uns in Kino mitkommen.
Tatoeba v2021-03-10

I'd like to come along if you don't mind.
Wenn Sie nichts dagegen haben, möchte ich gerne mitkommen.
Tatoeba v2021-03-10

Don't you want to come along?
Willst du nicht mit mir mit?
Tatoeba v2021-03-10

I don't see why I had to come along.
Ich verstehe nicht, warum ich mitkommen musste.
Tatoeba v2021-03-10

Usually, you just kind of stand by, and some come along, some don't.
Normalerweise steht man quasi nur daneben und manche kommen, andere nicht.
TED2020 v1

Come along, darling. Go play with the other children.
Komm mit, Schätzchen, geh mit den anderen spielen.
OpenSubtitles v2018