Übersetzung für "Combine both" in Deutsch
The
compensatory
measures
combine
both
site
closures
and
sell-offs.
Sie
umfassen
gleichzeitig
sowohl
Standortschließungen
als
auch
Veräußerungen.
DGT v2019
They
have
to
find
ways
to
combine
both.
Sie
müssen
Wege
suchen,
um
beides
zu
kombinieren.
Europarl v8
Well,
there
are
some
technologies
which
obviously
combine
both.
Nun,
es
gibt
einige
Technologien,
die
offensichtlich
beides
kombinieren.
TED2020 v1
Some
schemes
combine
features
of
both
categories.
Manche
Systeme
haben
die
Merkmale
beider
Kategorien.
DGT v2019
Accordingly,
the
governance
structure
would
combine
elements
of
both
sub-options
presented
above.
Die
Führungsstruktur
würde
folglich
Elemente
aus
beiden
oben
genannten
Unteroptionen
enthalten.
TildeMODEL v2018
In
practice,
some
national
IGS
regimes
combine
elements
of
both
principles.
In
der
Praxis
kombinieren
einige
nationale
Sicherungssysteme
für
Versicherungen
beide
Prinzipien.
TildeMODEL v2018
Now,
combine
both
answers.
Und
nun
kombinieren
Sie
die
Antworten.
OpenSubtitles v2018
We
must
combine
both
these
actions,
and
support
their
development.
Wir
müssen
diese
beiden
Bereiche
verbinden
und
ihre
Entwicklung
fördern.
TildeMODEL v2018
The
Instrument
would
combine
both
external
policy
objectives
and
economic
and
social
cohesion.
Das
Instrument
kombiniert
außenpolitische
Ziele
mit
wirtschaftlichem
und
sozialem
Zusammenhalt.
TildeMODEL v2018
One
can
combine
both
the
life
and
being
a
mom.
Man
kann
Beruf
und
Familie
wunderbar
kombinieren.
OpenSubtitles v2018
Uh,
Stormtroopers
actually
combine
both
the
function
of
infantry
and
military
police.
Sturmptruppen
erfüllen
sowohl
die
Funktion
der
Infanterie
als
auch
die
der
Militärpolizei.
OpenSubtitles v2018
As
soon
as
I
get
free,
we'll
combine
both
hikes.
Sobald
ich
Zeit
habe,
machen
wir
beide
Wanderungen.
OpenSubtitles v2018
Sweden
and
UK
combine
both
approaches.
Schweden
und
das
Vereinigte
Königreich
wenden
eine
Kombination
beider
Prinzipien
an.
EUbookshop v2
Some,
e.g.
the
Eretria
Painter,
attempted
to
combine
both
traditions.
Andere
Künstler,
wie
der
Eretria-Maler,
versuchten
beide
Stile
zu
verbinden.
WikiMatrix v1
It
is
also
possible
to
combine
both
drive
options.
Möglich
ist
auch
die
Kombination
beider
Antriebsmöglichkeiten.
EuroPat v2
Of
course,
it
is
also
possible
to
combine
both
types
of
alarms.
Selbstverständlich
ist
es
auch
möglich,
beide
Alarmarten
miteinander
zu
verbinden.
EuroPat v2
Other
countries
combine
both
measures.
Andere
Staaten
kombinieren
beide
Formen
der
Mobilitätsförderung.
EUbookshop v2
A
generation
raised
in
a
free
Russia,
they
combine
both
Gogol's
trends.
Als
Generation
in
einem
freien
Russland
aufgewachsen
verbinden
sie
beide
Trends
von
Gogols.
WikiMatrix v1