Übersetzung für "Collection address" in Deutsch
The
key
collection
address
depends
on
the
day
and
time
of
your
arrival.
Der
Ort
der
Schlüsselübergabe
hängt
vom
Datum
und
der
Uhrzeit
Ihrer
Anreise
ab.
ParaCrawl v7.1
The
collection
address
differs
from
the
billing
address:
Die
Abholadresse
unterscheidet
sich
von
der
Rechnungsadresse:
CCAligned v1
The
collection
address
does
not
have
to
be
in
Luxembourg.
Die
Abholadresse
muss
nicht
in
Luxemburg
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
collection
address
does
not
have
to
be
in
Germany.
Beim
Retourenmanagement
mit
GLS
muss
die
Abholadresse
nicht
in
Deutschland
liegen.
ParaCrawl v7.1
The
collection
your
email
address
serves
to
deliver
the
newsletter.
Die
Erhebung
der
E-Mail-Adresse
des
Nutzers
dient
dazu,
den
Newsletter
zuzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
key
collection
address
depends
on
the
time
and
date
of
your
arrival.
Der
Ort
der
Schlüsselübergabe
hängt
von
Datum
und
Uhrzeit
Ihrer
Anreise
ab.
ParaCrawl v7.1
Are
the
collection
and
delivery
address
the
same
as
the
company
address
above?
Handelt
es
sich
bei
der
Abhol-
und
Lieferadresse
um
die
oben
genannte
Firmenadresse?
ParaCrawl v7.1
This
WordPress
plugin
integrates
into
the
second
case,
a
collection
of
email
address.
Diese
WordPress
Plugin
integriert
in
dem
zweiten
Fall,
eine
Sammlung
von
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
This
objective
is
often
a
sale
or
collection
of
email
address.
Dieses
Ziel
ist
oft
ein
Verkauf
oder
eine
Sammlung
von
E-Mail-Adresse.
ParaCrawl v7.1
The
collection
address
does
not
have
to
be
in
Austria.
Die
Abholadresse
muss
nicht
in
Österreich
liegen.
ParaCrawl v7.1
Participate
by
sending
an
image
of
your
collection
to
this
address:
Beteiligen
Sie
sich,
indem
Sie
ein
Bild
Ihrer
Sammlung
an
diese
Adresse
schicken:
ParaCrawl v7.1
Service
availability
depends
on
the
collection
and
delivery
address,
type
of
goods
and
size
and
weight
Die
Verfügbarkeit
eines
Services
hängt
von
der
Abhol-
und
Zustelladresse
sowie
von
Art,
Größe
und
Gewicht
der
Waren
ab.
CCAligned v1
Service
availability
depends
on
the
collection
and
delivery
address,
type
of
goods
and
size
and
weight.
Die
Verfügbarkeit
eines
Services
hängt
von
der
Abhol-
und
Zustelladresse
sowie
von
Art,
Größe
und
Gewicht
der
Waren
ab.
CCAligned v1
Hängung
#15
separates
itself
from
the
aspect
of
the
line
as
the
embodiment
of
the
graphical
and
presents
works
from
the
Klein
collection,
which
address
in
different
visual
media
the
formal
element
of
the
line
of
genre
boundaries.
Die
Hängung
#15
löst
sich
vom
Aspekt
der
Linie
als
Inbegriff
des
Zeichnerischen
ab
und
präsentiert
Werke
der
Sammlung
Klein,
die
in
unterschiedlichen
bildnerischen
Medien
mit
dem
formalen
Element
der
Linie
Gattungsgrenzen
ausloten.
ParaCrawl v7.1
One
embodiment
of
a
method
according
to
the
invention
for
controlling
a
conferencing
system
involves
the
following
steps:
a
conference
organizer's
terminal
(which
is
assigned
to
an
organizer
and/or
moderator
who
represents
a
first
conference
participant)
logs
in
(e.g.,
by
means
of
address
collection)
on
the
conferencing
system
in
order
to
initiate
a
conference.
Bei
einem
erfindungsgemäßen
Verfahren
zum
Steuern
eines
Konferenzsystems
werden
folgende
Schritte
ausgeführt:
ein
Konferenzorganisator-Endgerät
(das
einem
Organisator
und/oder
Moderator
zugeordnet
ist,
der
einen
ersten
Konferenzteilnehmer
darstellt)
registriert
sich
(z.
B.
über
eine
Adresserfassung)
bei
dem
Konferenzsystem,
um
eine
Konferenz
einzuleiten.
EuroPat v2
Address
collection,
image
identification,
and/or
voice
recognition
can
be
used
in
embodiments
of
the
invention
to
acquire
the
presence
of
participants
as
an
initial
situation
of
the
conference.
Erfindungsgemäß
können
somit
durch
Adresserfassung,
Bilderkennung
und/oder
Sprechererkennung
die
Anwesenheit
der
Teilnehmer
als
Ausgangssituation
der
Konferenz
erfasst
werden.
EuroPat v2
Please
note
that
for
check-in
after
21:00
the
property
will
inform
the
key
collection
address.
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Unterkunft
Ihnen
beim
Check-in
nach
21:00
Uhr
die
Adresse
der
Schlüsselübergabe
mitteilt.
CCAligned v1
If
you
have,
keep
reading
for
a
few
more
tips
on
e-mail
address
collection
at
the
end
of
this
article.
Wenn
Sie
haben,
halten
Lesung
für
ein
paar
weitere
Tipps
zum
Thema
E-Mail-Adresse
Sammlung
am
Ende
dieses
Artikels.
ParaCrawl v7.1
With
the
user's
consent,
data
such
as
the
collection
address
is
automatically
transmitted
to
DPD
via
the
netID
login.
Mit
Zustimmung
des
Nutzers
werden
dabei
Daten
wie
etwa
die
Abholadresse
automatisch
per
netID-Login
an
DPD
übermittelt.
ParaCrawl v7.1