Übersetzung für "Closer relationship" in Deutsch
I
am
strongly
in
favour
of
continuing
to
develop
a
closer
relationship
with
China.
Ich
bin
sehr
für
die
weitere
Entwicklung
engerer
Beziehungen
zu
China.
Europarl v8
For
years,
Ukraine
sought
a
closer
relationship
with
the
EU.
Jahrelang
hat
sich
die
Ukraine
um
eine
engere
Beziehung
zur
EU
bemüht.
News-Commentary v14
The
need
to
establish
a
closer
relationship
between
the
NIS
and
the
enlarged
Union
will
also
be
a
priority.
Engere
Beziehungen
zwischen
den
NUS
und
der
erweiterten
Union
werden
vorrangig
sein.
TildeMODEL v2018
A
closer
relationship
is
being
formed
between
them.
Es
entsteht
nunmehr
eine
engere
Verflechtung
zwischen
beiden
Bereichen.
TildeMODEL v2018
A
closer
relationship
is
being
formed
becween
them.
Es
entsteht
nunmehr
eine
engere
Verflechtung
zwischen
beiden
Bereichen.
EUbookshop v2
The
Management
Board
concluded
debate
on
a
closer
working
relationship
between
the
Management
Board
and
the
Centre.
Der
Verwaltungsrat
schloß
die
Gespräche
über
engere
Arbeltsbeziehungen
zwischen
Verwaltungsrat
und
Zentrum
ab.
EUbookshop v2
She
had
several
male
friendships
before
entering
into
a
closer
relationship
with
Schnitzler.
Sie
hatte
andere
Männerbekanntschaften,
bevor
sie
mit
Schnitzler
eine
engere
Beziehung
einging.
WikiMatrix v1
Among
them
were
beautiful
corydoras
catfish
from
the
closer
relationship
of
Corydoras
melanotaenia.
Darunter
befanden
sich
wunderschöne
Panzerwelse
aus
der
engeren
Verwandtschaft
von
Corydoras
melanotaenia.
ParaCrawl v7.1
We
now
have
a
closer
relationship
with
each
other
and
with
God.
Wir
haben
jetzt
eine
engere
Beziehung
zueinander
und
mit
Gott.
ParaCrawl v7.1
These
people
have
closer
relationship
than
more
distant
relatives.
Diese
Menschen
haben
engere
Beziehung
als
weiter
entfernte
Verwandte.
ParaCrawl v7.1
Informal
meeting-a
good
excuse
to
learn,
to
talk
to
third-party
themes
and
closer
relationship.
Informelle
Treffen-eine
gute
Ausrede,
um
Lernen
zu
Drittanbieter-Themen
und
engere
Beziehung
sprechen.
CCAligned v1
How
can
I
have
a
closer
relationship
with
God?
Wie
kann
ich
eine
engere
Beziehung
mit
Gott
haben?
ParaCrawl v7.1
Brenntag
and
AkzoNobel
forms
closer
relationship
in
China
(PDF,
38
KB)
Brenntag
und
AkzoNobel
bauen
Partnerschaft
in
China
aus
(PDF,
38
KB)
ParaCrawl v7.1
Our
ancestors
had
a
much
closer
relationship
with
soil.
Unsere
Vorfahren
hatten
eine
wesentlich
engere
Beziehung
zum
Boden.
ParaCrawl v7.1
After
all,
trust
involves
establishing
a
closer
relationship
than
just
friendship.
Nach
Vertrauen
beinhaltet
die
Schaffung
einer
engeren
Beziehung
als
bloße
Bekanntschaft.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
and
AkzoNobel
forms
closer
relationship
in
China
(DOCX,
153
KB)
Brenntag
und
AkzoNobel
bauen
Partnerschaft
in
China
aus
(DOCX,
155
KB)
ParaCrawl v7.1
But
consider
this:
how
do
we
develop
a
closer
relationship
with
other
human
beings?
Aber
beachte
das:
wie
entwickeln
wir
eine
engere
Beziehung
mit
anderen
Menschen?
ParaCrawl v7.1
He
is
looking
instead
for
a
closer
relationship.
Er
wird
stattdessen
für
eine
engere
Beziehung.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
have
a
closer
relationship
with
my
Creator.
Ja
Ich
habe
eine
engere
Beziehung
mit
meinem
Schöpfer.
ParaCrawl v7.1
Yes
I
have
a
closer
relationship
with
God
Because
of
it.
Ja
Ich
habe
eine
engere
Beziehung
zu
Gott
deswegen.
ParaCrawl v7.1