Übersetzung für "Closer to you" in Deutsch
Collins,
hold
it
closer
to
you.
Collins,
halten
Sie
sie
näher
heran.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
coming
any
closer
to
you
than
I
have
to.
Ich
werde
mich
nicht
mehr
nähern,
als
es
nötig
ist.
OpenSubtitles v2018
I
feel...
closer
to
you
than
I've
ever
felt
in
my
whole
life.
Ich
fühle
mich
dir
näher
als
je
zuvor.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
feel
closer
to
you
now.
Ich
fühle
mich
dir
jetzt
näher.
OpenSubtitles v2018
You
were
closer
to
her
when
you
were
her
English
teacher.
Du
warst
ihr
näher,
als
du
ihre
Englischlehrerin
warst.
OpenSubtitles v2018
I've
been,
I've
been,
I've
been
wanting
to
get
closer
to
you,
for
a
really
long
time
now,
so...
Ich
wünsch
mir
schon
so
lange,
dir
etwas
näher
zu
kommen.
OpenSubtitles v2018
She's
been
closer
to
you
than
I
ever
was.
Sie
war
dir
näher,
als
ich
es
je
war.
OpenSubtitles v2018
As
we
push
the
enemy
back,
they
get
closer
to
you.
Wenn
wir
den
Feind
zurückscheuchen
kommt
er
zu
euch.
OpenSubtitles v2018
I've
never
felt
closer
to
you.
Ich
habe
mich
dir
nie
so
nah
gefühlt.
OpenSubtitles v2018
I
do
feel
closer
to
you.
Ich
fühle
mich
dir
jetzt
viel
näher.
OpenSubtitles v2018
So
that
I'm
closer
to
you.
So
bin
ich
näher
bei
dir.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
move
the
waste
basket
closer
to
you?
Willst
du,
dass
ich
den
Papierkorb
näher
zu
dir
rücke?
OpenSubtitles v2018
Oh,
I
feel
so
much
closer
to
you
now.
Ich
fühle
mich
dir
jetzt
so
viel
näher.
OpenSubtitles v2018
I
am
closer
to
you
than
anyone
else.
Ich
stehe
dir
näher
als
sonst
jemand.
OpenSubtitles v2018
Handyman
won't
get
any
closer
to
you
than
what
I
am
now.
Handyman
wird
dir
keinesfalls
näher
kommen,
als
ich
es
jetzt
bin.
OpenSubtitles v2018
Why
wasn't
I
closer
to
grab
you?
Warum
war
ich
nicht
dichter
dran,
dann
hätte
ich
dich
packen
können?
OpenSubtitles v2018
I
wanted
to
be
closer
to
you,
and
I
got
confused.
Ich
wollte
dir
näher
sein,
und
das
verwirrte
mich.
OpenSubtitles v2018
But
it
made
me
feel
closer
to
you.
Aber
ich
fühlte
mich
dir
näher.
OpenSubtitles v2018
I
feel
closer
to
you
than
ever.
Ich
fühl
mich
dir
näher
als
je
zuvor.
OpenSubtitles v2018
I
would
love
to
get
closer
to
you.
Ich
würde
dir
gerne
näher
kommen.
OpenSubtitles v2018