Übersetzung für "Closer than" in Deutsch
For
some
of
us,
that
is
closer
than
for
others.
Für
einige
von
uns
wird
das
früher
sein
als
für
andere.
Europarl v8
In
cases
of
doubt
it
brings
us
closer
together
rather
than
rending
us
asunder.
Im
Zweifel
bringt
uns
das
näher
und
trennt
uns
nicht
voneinander!
Europarl v8
You
and
Mr
Booth
are
closer
than
you
think.
Sie
und
Herr
Booth
sind
sich
also
näher,
als
Sie
glauben.
Europarl v8
We're
not
there
yet,
but
we
are
a
lot
closer
than
you
might
think.
Wir
sind
noch
nicht
da,
aber
wir
sind
näher
als
Sie
denken.
TED2020 v1
Lower
numbers
originate
closer
to
London
than
higher
numbered
ones.
Die
niedriger
nummerierten
Straßen
beginnen
näher
bei
London
als
jene
mit
höheren
Nummern.
Wikipedia v1.0
On
that
day
they
were
closer
to
infidelity
than
they
were
to
faith.
Sie
waren
an
jenem
Tage
dem
Unglauben
näher
als
dem
Glauben.
Tanzil v1
At
that
time
they
were
closer
to
disbelief
than
to
faith.
Sie
waren
an
jenem
Tag
dem
Unglauben
näher
als
dem
Glauben.
Tanzil v1
We
are
closer
to
him
than
even
his
jugular
vein.
Und
Wir
sind
ihm
näher
als
die
Halsschlagader.
Tanzil v1
Do
not
spray
at
a
distance
closer
than
the
recommended
by
the
spray
device
manufacturer.
Nicht
aus
einem
geringeren
Abstand
als
vom
Hersteller
des
Spraygeräts
empfohlen
aufsprühen.
ELRC_2682 v1
Objects
in
mirror
are
closer
than
they
appear.
Gegenstände
im
Spiegel
sind
näher
als
sie
erscheinen.
Tatoeba v2021-03-10
Objects
in
the
mirror
are
closer
than
they
appear.
Gegenstände
im
Spiegel
sind
näher
als
sie
erscheinen.
Tatoeba v2021-03-10
He
invokes
one
whose
harm
is
closer
than
his
benefit.
Er
ruft
den
an,
dessen
Schaden
näher
ist
als
sein
Nutzen.
Tanzil v1
Local
authorities
are
closer
to
problems
than
national
officials
tucked
away
in
a
country’s
capital.
Lokale
Behörden
sind
näher
an
den
Problemen
als
Regierungsfunktionäre
in
weit
entfernten
Hauptstädten.
News-Commentary v14
The
UK
is
naturally
closer
to
NATO
than
France
is.
Großbritannien
steht
der
NATO
natürlich
näher
als
Frankreich.
News-Commentary v14
But
policies
to
improve
nutrition
come
closer
than
most.
Aber
die
Verbesserung
der
Ernährung
kommt
dem
näher
als
vieles
andere.
News-Commentary v14