Übersetzung für "Clearly intended" in Deutsch
The
design
is
clearly
not
intended
for
high
voltages.
Die
Konstruktion
ist
ersichtlicherweise
nicht
für
Hochspannungen
ausgelegt.
EuroPat v2
It
is
quite
clearly
intended
for
internal
communication
in
Russia.
Es
soll
ganz
klar
für
die
interne
Kommunikation
in
Russland.
QED v2.0a
God
of
War
is
clearly
intended
to
be
a
Greek
Tragedy.
God
of
War
beabsichtigt
eindeutig
eine
griechiesche
Tragödie
zu
sein.
QED v2.0a
Clearly
God
intended
to
communicate
history
-
real
events,
real
people.
Gott
beabsichtigte
eindeutig,
Geschichte
zu
überliefern
-
tatsächliche
Begebenheiten,
wirkliche
Menschen.
ParaCrawl v7.1
These
types
of
plug-in
connectors
are
clearly
intended
for
cable
connections.
Diese
Steckverbindertypen
sind
eindeutig
für
eine
Kabelverbindung
ausgelegt.
EuroPat v2
The
18x
magnification
is
clearly
intended
for
distant
targets.
Die
18fache
Vergrößerung
steht
klar
für
weit
entfernte
Ziele.
ParaCrawl v7.1
Advertising
is
generally
allowed
for
products
that
are
clearly
intended
for
smoking
cessation
purposes.
Werbeanzeigen
für
Produkte,
die
eindeutig
der
Raucherentwöhnung
dienen,
sind
generell
zulässig.
ParaCrawl v7.1
Clearly
it
is
intended
to
be
to
the
disadvantage
of
Ernst.
Ganz
klar
ist
die
Absicht,
Ernst
Nachteile
zu
bereiten.
ParaCrawl v7.1
However,
the
Flauto
primo
and
Flauto
secondo
parts
are
clearly
intended
for
treble
recorders
in
f1.
Die
Stimmen
Flauto
primo
und
Flauto
secondo
sind
jedoch
eindeutig
für
f1-Altblockflöten
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
reference
was
clearly
intended
to
place
that
fellowship
within
a
pejorative
context.
Diese
Bezugnahme
erfolgte
eindeutig
in
der
Absicht,
diese
Gemeinschaft
in
ein
schlechtes
Licht
zu
rücken.
Europarl v8
Although
they
were
clearly
intended
for
express
services,
these
locomotives
were
not
given
a
streamlined
driver's
cab.
Obwohl
sie
offensichtlich
für
schnellere
Fahrten
bestimmt
waren,
erhielten
diese
Lokomotiven
kein
Windschneidenführerhaus.
WikiMatrix v1
Their
present
prisonlike
conditions
are
unacceptable
and
are
clearly
intended
to
dissuade
others
from
coming.
Ihre
derzeitigen
gefängnisartigen
Verhältnisse
sind
inakzeptabel
und
dienen
ganz
klar
der
Abschreckung
anderer
Flüchtlinge.
EUbookshop v2