Übersetzung für "Clayey soil" in Deutsch

Plastic pots (upper diameter 7 cm) are filled with sandy-clayey loam soil.
Plastiktöpfe (oberer Duchmesser 7 cm) werden mit sandig-toniger Lehmerde gefüllt.
EuroPat v2
But if the soil clayey, poorly permeablewater, power will have to make more.
Aber wenn der Boden lehmig, schlecht durchlässigWasser, Strom müssen mehr machen.
ParaCrawl v7.1
Clayey soil (water does not permeate)
Lehmiger Boden (Wasser dringt nicht durch)
ParaCrawl v7.1
The soil is clayey with little soil skeleton.
Der Boden ist kalkhaltig mit kaum vorhandenem Skelett.
ParaCrawl v7.1
Merlot grows on clayey soil, Saint Laurent on sandy soil.
Der Merlot wächst auf lehmigen Boden, der Saint Laurent auf sandigem Boden.
ParaCrawl v7.1
The butterbur prefers a fertile fresh habitat with clayey soil..
Die Pestwurz bevorzugt einen fruchtbaren frischen Lebensraum mit lehmhaltigem Boden.
ParaCrawl v7.1
Locally available clayey loam soil is the main raw material.
Lokal vorhandener tonhaltiger Lehmboden ist wichtigster Rohstoff.
ParaCrawl v7.1
Plastics pots (upper diameter 6.5 cm, content 165 ml) are filled with sandy-clayey loam soil.
Plastiktöpfe (oberer Durchmesser 6,5 cm, Inhalt 165 ml) werden mit sandig-toniger Lehmerde gefüllt.
EuroPat v2
The clayey calcareous sandstone soil gives the wine plenty of body, strength and an individual structure.
Der lehmig- kalkige Kalksandstein-Untergrund gibt dem Wein viel Körper, Kraft und eine besondere Struktur.
ParaCrawl v7.1
Clayey soil treatment with lime is an effective and efficient way to improve base parameters.
Lehmboden Behandlung mit Kalk ist eine effektive und effiziente Möglichkeit zur Basis-Parameter zu verbessern.
ParaCrawl v7.1
Landslides often occur more frequently in areas with highly erodible soils, clayey sub-soil, steep slopes, intense and abundant precipitation and land abandonment, such as the Alpine and the Mediterranean regions.
Erdrutsche treten häufig in Gebieten mit stark erosionsgefährdeten Böden, tonigen Unterböden, steilen Hängen, starken und ergiebigen Niederschlägen sowie aufgegebenen Flächen wie z. B. in den Alpen- oder Mittelmeerregionen auf.
TildeMODEL v2018
Plastic pots (upper diameter 11 cm, content 500 cm3) are filled with sandy-clayey loam soil.
Plastiktöpfe (oberer Durchmesser 11 cm, Inhalt 500 cm 3) werden mit sandig-tonigert Lehmerde gefüllt.
EuroPat v2
While the soils at the Kaisersteinfels and Roseneck are predominantly red slate soils or quartzite soils with fractions of quartzite and therefore have a relatively low mineral content, the grey slate in the Rüdesheim Rottland with its clayey fine soil offers a lot of potassium, magnesium, iron and sodium.
Während die Böden am Kaisersteinfels und Roseneck vorwiegend rote Schieferböden oder Quarzböden mit Anteilen von Quarzit sind und dementsprechend nur einen recht geringen Mineralstoffhaushalt aufweisen, hat der graue Schiefer im Rüdesheimer Rottland mit seiner tonigen Feinerde jede Menge Kalium, Magnesium, Eisen und Natrium zu bieten.
ParaCrawl v7.1
Clayey soil, on the other hand, is heavy, lumpy, compacted, quickly flooded, and goes as hard as concrete in dry weather.
Toniger Boden hingegen ist schwer, klumpig, steht schnell unter Wasser, verdichtet und wird bei Trockenheit hart wie Beton.
ParaCrawl v7.1
In desiertovina-329 with a total of 40 acres, our vineyards are split between different sites located near the Natural Park of the Royal Bardenas, sharing types of terrain and climate in this extraordinary desert (the largest in Europe): soil clayey-calcareous shallow humic content and low, irregular and low rainfall (350 l/m2 year) and strong contrasts in temperature between day and night (15º).
In desiertovina-329 mit einer Gesamtfläche von 40 Hektar, die Reben sind zwischen verschiedenen Standorten in der Nähe des Naturparks der Royal Bardenas Navarra, den Austausch und die Art des Geländes und das Klima in dieser außergewöhnlichen Wüste (der größte in Europa): Boden lehmig-kalkig flachen Humic Inhalt und niedrige, unregelmäßige und geringe Niederschläge (350 l/m2 Jahr) und starke Kontraste in der Temperatur zwischen Tag und Nacht (15.).
ParaCrawl v7.1
Since roughly half of the base course consisted of clayey soil, the other 50% being a mixture of sand and gravel, the recycler and soil stabilizer first mixed it with lime and then, in a second step, with cement.
Da etwa 50% des Unterbaus aus lehmigem Boden und die andere Hälfte aus einem Sand-Kies-Gemisch bestanden, durchmischte ihn der Recycler und Bodenstabilisierer nacheinander erst mit Kalk und in einem zweiten Arbeitsgang mit Zement.
ParaCrawl v7.1
On this clayey-calcareous soil, the blending of merlot (60%) with Cabernet franc (35%) and Malbec (5%) combined with a 6 month ageing in barrels results in La Fleur Chazal being a slightly woody wine with a rich but elegant and harmonious structure.
Auf diesem lehmig kalkhaltigen Boden macht die Vereinigung von Merlot (60%) und Cabernet franc (35%) und Malbec (5%) zusammen mit einer 6 Monate langen Reifung in Holzfässern aus La Fleur Chazal einen gut strukturierten, harmonischen und eleganten Wein mit einer feinen Holznote.
ParaCrawl v7.1
The harvest from limestone and sandy soil contains soft tannins, while on clayey-sandy soil the tannins are heavier and astringent.
Die Ernte auf kalkhaltigem und sandigem Boden enthält weiche Tannine, auf tonhaltigem und sandigem Boden zeigt er schwerere, herbe Tannine.
ParaCrawl v7.1
The Doglianese is situated at the western edge of the Langhe and is a zone of geological demarcation where the alternating of longer and shorter slopes is especially evident, the result of the uplifting of the earth's stratum which left, in some areas, layers of sandstone, and in others, more markedly clayey soil.
Das Gebiet um Dogliani liegt an der Westseite der Langhe und ist ein geologisch abgegrenztes Gebiet, wo sich lange und kurze Hänge klar abwechseln, was das Ergebnis von Erhebungen der hellen Böden ist, in einigen Fällen auch mit Sandsteinschichten, gemischt mit stärker lehmhaltigen Böden.
ParaCrawl v7.1
The clayey soil of the site is home to oak, ash, wild rose, chestnut, acacia, willow and more.
Auf dem lehmartigen Boden des Parks wachsen Eichen, Eschen, Weinrosen, Kastanien, Akazien und Weiden.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

soils soiled with soiling soil
in soil soiled on soil clayey soil
on the soil clayey