Übersetzung für "Clasped" in Deutsch
On
reaching
him
she
clasped
his
hand
firmly.
Als
sie
beieinander
waren,
drückte
sie
ihm
kräftig
die
Hand.
Books v1
She
had
a
small
bottle
clasped
in
her
right
hand.
Sie
hielt
eine
kleine
Flasche
in
ihrer
rechten
Hand
umklammert.
OpenSubtitles v2018
And
he
posed
them
in
a
funereal
pose,
with
their
hands
clasped
in
front
of
them.
Und
er
legte
sie
in
eine
Bestattungs-Pose
mit
ihren
Händen
nach
vorn
verschränkt.
OpenSubtitles v2018
If
he
doesn't
pay
homage
to
the
sun
with
clasped
hands...
Wenn
er
der
Sonne
nicht
mit
gefaltenen
Händen
Respekt
erweist...
ParaCrawl v7.1
Deep
rubbing
to
do
clasped
in
a
fist
with
the
phalanges.
Tiefes
Reiben
in
Faust
mit
den
Phalangen
verschränkt
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
If
he
pays
homage
to
the
sun
with
clasped
hands...
Wenn
er
der
Sonne
mit
gefaltenen
Händen
Respekt
erweist...
ParaCrawl v7.1
It
put
out
its
strong
hand
as
it
spoke,
and
clasped
him
gently
by
the
arm.
Es
streckte
seine
starke
Hand
aus
und
drückte
ihn
sanft
am
Arm.
ParaCrawl v7.1
The
achievement
here
is
that
the
small
carrier
plate
is
quasi
clasped.
Auf
diese
Weise
wird
erreicht,
dass
das
Trägerplättchen
quasi
umklammert
wird.
EuroPat v2