Übersetzung für "A clasp" in Deutsch
The
cups
are
joined
together
with
a
magnetic
metal
clasp.
Die
Schalen
werden
mit
einer
magnetischen
Metallschließe
zusammengefügt.
DGT v2019
I
stole
a
pearl
necklace
with
a
ruby
clasp,
two
diamond
bracelets
and
four
rings.
Ich
stahl
eine
Perlenkette
mit
einem
Rubin-Verschluss,
zwei
Diamanten-Armbänder
und
vier
Ringe.
OpenSubtitles v2018
Now,
it
may
need
a
new
clasp,
but
I
think
it'll
hold
for
now.
Sie
braucht
vielleicht
einen
neuen
Verschluss,
aber
das
geht
schon.
OpenSubtitles v2018
In
the
retracted
position,
the
plunger
is
retained
by
the
locking
action
of
a
spring
clasp.
In
der
herausgezogenen
Stellung
wird
der
Kolben
durch
Einrasten
einer
Federspange
gehalten.
EuroPat v2
Every
design
has
a
different
clasp,
every
clasp
has
a
different
swipe.
Jedes
Design
hat
ein
anderes
Schloß,
jedes
Schloß
hat
einen
anderen
Schlag.
OpenSubtitles v2018
The
jewelry
piece
itself
then
serves
as
a
clasp
for
the
chain
or
the
neck
band.
Das
Schmuckstück
selber
dient
dann
als
Verschluss
für
die
Kette
oder
das
Halsband.
EuroPat v2
On
the
opposed
side,
a
clasp
70
is
attached.
Auf
der
gegenüberliegenden
Seite
ist
ein
Verschluß
70
angebracht.
EuroPat v2
They
have
adjustable
shoulder
straps
with
a
functional
clasp.
Sie
haben
verstellbare
Schultergurte
mit
einem
Funktionsverschluss.
ParaCrawl v7.1
The
shapely
Pearlmaster
bracelet
contains
a
hidden
crown
clasp.
Das
formschöne
Pearlmaster-Armband
enthält
eine
verdeckte
Crownclasp-Schließe.
ParaCrawl v7.1
He
also
has
a
beautiful,
oval
clasp
of
silver
metal.
Er
verfügt
zudem
über
eine
wunderschöne,
ovale
Schließe
aus
silbernem
Metall.
ParaCrawl v7.1
The
bracelet
is
finished
on
a
lobster
claw
clasp.
Das
Armband
ist
auf
einem
Karabinerverschluss
abgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
top
also
closes
with
a
magnetic
clasp.
Die
Spitze
auch
schließt
mit
einem
Magnetverschluss.
ParaCrawl v7.1
This
pendant
is
made
of
zinc
alloy,
a
lobster
claw
clasp
on
the
back.
Dieser
Anhänger
ist
aus
einer
Zinklegierung
hergestellt,
Karabinerverschluss
auf
der
Rückseite.
ParaCrawl v7.1
The
bracelet
can
be
individually
adjusted
and
is
firmly
closed
with
a
safety
clasp.
Das
Edelstahlarmband
lässt
sich
individuell
einstellen
und
wird
mit
einer
Sicherheitsschließe
fest
verschlossen.
ParaCrawl v7.1