Übersetzung für "Claim for defects" in Deutsch

However, you are not entitled to assert a claim for defects and a product warranty claim for the same defect at the same time.

There are no other conditions for asserting a claim for defects within six months after receipt of the product if you can prove that you have purchased the product from Reintex.

Before we recognise or fulfil a claim for defects made by our customer (including reimbursement of expenses in accordance with Sections 478(3), 439(2) BGB), we shall inform the vendor and, giving a brief description of the facts, request comments.

The consumer does not have any right to file a Claim for those defects which he/she was notified of by Seller at the time of concluding the purchase contract or those which he/she must have been aware of regarding the circumstances under which the purchase contract was concluded.

If the customer does not fulfill this action, it does not have any effect on their official or contractual claim for defects.

If a customer uses the service during this period and this results in a reduction in services, for example, following maintenance work, or the complete suspension of the service, the customer has no claim to liability for defects or compensation.

You can switch from one method of asserting your claim for defects to another, however, you must pay the costs of such switch, except where it was justified or attributable to Reintex.

If a claim for removal of defects raised by the customer turns out to be unjustified, we may claim compensation for the resulting cost from the customer.

Please note that you are not entitled to assert a claim for defects and a product warranty claim for the same defect at the same time.

Starting with the delivery, the time bar for rights to claim damages for any defects amounts to 12 months for companies and to 24 months for consumers.

If an inspection of the claimed defects shows that no claim, for defects exists, the customer is obliged to bear the costs brought about by the inspection.

The limitation period is suspended for the period of time beginning with the sending of our notice of defects and ends with the fulfilment of our claim for defects.

The Customer shall only claim for defects if the reported defects are reproducible or otherwise traceable by the Customer.

We are entitled to statutory rights to claim for defects against the supplier and the latter is liable to us to the statutory scope.

Before we accept or meet any claim for defects –including reimbursement of expenses-- made by one of our customers, we shall notify the supplier, providing a brief description of the circumstances of the case and request a written response.

If the defect results from the defectiveness of a service performed by a subcontractor, our liability will at first be limited to the assignment of the claim for defects against the subcontractor.

The statutory regulations concerning claims for defects apply accordingly.

The period of limitation for claims for defects is one year and begins with handover.

The Purchaser shall be entitled to full statutory claims for defects.

Claims for defects shall become time-barred twelve months upon delivery.

Statutory warranty claims for defects exist for the goods you order.

Failure to do so shall mean that claims for defectiveness can no longer be asserted.

Can I claim a refund for defective items?

The statutory provisions on claims for defects shall apply.

Claims for defects expire after 12 months.

For used goods the rights and claims for defects are excluded.

Claims for defects cannot be entertained, if the changes are reasonable for the purchaser.

Claims for defects that were notified belatedly shall be excluded.

The reporting period for warranty claims for defects is 8 days after receipt of goods.

Claims for defects shall expire 90 business days after delivery of the goods by fenaco.

Where the customer fails to comply with these obligations, its claims for defects shall be precluded.

Warranty claims for defects resulting from the violation of this obligation are excluded.

BYTEC is entitled to legal claims for defects in full.

The period of limitation for claims for defects in used equipment is 60 days from transfer of risk.

The purchaser has no right to withhold payments if its claims for defects have expired.

After this time period has passed you are not entitled to claims for obvious defects.

Both the legal claims for remedying a defect and the terms for claiming on a guarantee are not standard.