Übersetzung für "Defect claims" in Deutsch

Defect claims shall become time-barred at the end of one year after delivery of the property.

The statute of limitation for defect claims is 12 months, commencing from the transfer of risk.

The legal defect claims apply to our orders.

The sale of used items is exempt from any defect claims.

All defect claims shall be maintained notwithstanding partial use or processing of the delivered products,.

The statute of limitations for defect claims is 24 months.

Notice of defect and warranty claims do not exempt the customer from their obligation of timely payment.

The limitation period for legal defect claims is two years and commences upon delivery of the goods.

The limitation period governing the law of purchases, including the above extensions, shall apply to all contractual defect claims to the extent provided for by law.

If the purchase of the goods was made mainly within the scope of your commercial or self-employed professional activity (Section 14 German Civil Code (BGB)), your claims for damages and reimbursement of expenses shall expire at the end of one year from the commencement of the time limit stipulated by law, except for defect claims in relation to goods that are used appropriately in construction and have caused the building to be defective.

Defect claims are excluded after a period of four weeks if they extend to defects claims which could have been discovered if proper and immediate defect checks had been carried out within this period.

Defect claims do not exist if there is only an insignificant deviation from the agreed or assumed quality and features, or if there is only a insignificant impairment of usability.

Defect claims asserted by the customer presuppose that he has met his examination and defect notification obligations pursuant to § 377 of the German Commercial Code.

If the delivered product has been modified by the customer, defect claims can only be accepted if he demonstrates that the defect is not attributable to such modification.

Unless a shorter obsolescence period has been agreed upon between the contracting parties in individual cases, the warranty period for defect claims in the case of newly manufactured goods is two years.

The customer will only be entitled to a set-off – even if a notice of a defect or counter claims are asserted – if these counter claims have been ascertained as legally valid, have been accepted by us or are indisputable.

This period is a limitation period and also applies to claims to compensation for consequential losses caused by a defect, except where claims arising out of a tort are asserted.

This period is a statutory period of limitation, and also applies to claims for compensation relating to damage consequent on the defect, unless claims deriving from prohibited actions are enforced.

All claims for defects must be laid down in writing within 2 weeks of knowledge or possible knowledge of the defect otherwise all claims shall be forfeited.