Übersetzung für "Choose among" in Deutsch

The consumer wants to continue being able to choose among the widest range of offers.
Der Konsument will auch weiterhin zwischen den verschiedensten Angeboten wählen können.
Europarl v8

We can then choose, from among a range of options, the best one.
Wir können uns dann aus einer Reihe von Möglichkeiten die beste aussuchen.
TED2020 v1

For your last day, choose from among our 50 destinations.
Suchen Sie sich für Ihren letzten Tag Ihr Reiseziel aus 50 Angeboten aus.
OpenSubtitles v2018

Daye, call Hatice here, she should choose among them.
Daye, ruf Hatice herbei, sie soll sich etwas aussuchen.
OpenSubtitles v2018

Several different procedures exist and the user can choose among them.
Daneben existieren noch weitere Varianten, zwischen denen der Benutzer wählen kann.
WikiMatrix v1

They can choose among dishes that are typical for the Karst region.
Die können zwischen den Gerichten auswählen, die typisch für die Karst-Region sind.
ParaCrawl v7.1

You will be able to choose among several courses and many different ways to learn Spanish.
Sie können wählen zwischen mehrere Kurse und viele verschiedene Möglichkeiten, Spanisch lernen.
ParaCrawl v7.1

You can choose among different packages*:
Sie können zwischen verschiedenen Kurskombinationen wählen:*:
ParaCrawl v7.1

This enables organisations providing training and further training to choose among different Standards.
Damit haben Aus- und Weiterbildungsorganisationen die Möglichkeit, aus verschiedenen Standards zu wählen.
ParaCrawl v7.1