Übersetzung für "He chooses" in Deutsch

It is quite in order for a producer to dispense with any sort of additive he chooses.
Daß ein Hersteller auf jeglichen Zusatzstoff verzichtet, ist ihm unbenommen.
Europarl v8

It is up to the market operator which system he chooses.
Was für ein System der Marktteilnehmer wählt, bleibt ihm überlassen.
Europarl v8

I will certainly support him if he chooses to do so.
Wenn er das tut, werde ich ihn zweifelsohne unterstützen.
Europarl v8

He ultimately chooses to leave the village, and later joins a tribe of Bushmen.
Er flieht aus seinem Dorf und findet Zuflucht bei einem Stamm der Buschmänner.
Wikipedia v1.0

Your Lord creates what He wills and chooses.
Und dein Herr erschafft und wählt, was Er will.
Tanzil v1

Your Lord creates what He will and chooses (for His tasks) whomsoever He will.
Und dein Herr erschafft und wählt, was Er will.
Tanzil v1

But Allah bestows His Mercy on those of His worshipers whom He chooses.
Aber Gott erweist seine Wohltaten, wem von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

But God bestows His grace on such of His servants as He chooses.
Aber Gott erweist seine Wohltaten, wem von seinen Dienern Er will.
Tanzil v1

Your Lord creates whatsoever He wills and chooses whomsoever He pleases.
Und dein HERR erschafft, was ER will, und ER wählt aus.
Tanzil v1

Your Lord creates whatever He wills, and He chooses.
Und dein HERR erschafft, was ER will, und ER wählt aus.
Tanzil v1

Tom can drive, but he chooses not to.
Tom kann Auto fahren, doch er lässt es lieber.
Tatoeba v2021-03-10