Übersetzung für "Choosing between" in Deutsch
A
high
level
of
health
protection
has
been
considered
when
choosing
between
different
options.
Bei
der
Auswahl
der
verschiedenen
Optionen
wurde
von
einem
hohen
Gesundheitsschutzniveau
ausgegangen.
TildeMODEL v2018
This
possibility
of
choosing
between
two
different
systems
is
referred
to
as
the
"coexistence
model".
Diese
Wahlmöglichkeit
zwischen
zwei
verschiedenen
Modellen
wird
"Koexistenzmodell"
genannt.
TildeMODEL v2018
Solomon
hated
choosing
between
them.
Solomon
hasste
es,
zwischen
ihnen
wählen
zu
müssen.
OpenSubtitles v2018
I'm
choosing
between
Bratton
Gould,
Ich
entscheide
mich
zwischen
Bratton
Gould,
OpenSubtitles v2018
The
Nagus
dislikes
choosing
between
so
many
delightful
possibilities.
Der
Nagus
wählt
ungern
zwischen
so
vielen
reizenden
Möglichkeiten.
OpenSubtitles v2018
Not
if
I'm
choosing
between
two
things
I
don't
like.
Nicht
wenn
ich
zwischen
zwei
Dingen
wählen
muß,
die
ich
nicht
mag.
OpenSubtitles v2018
And
we
don't
have
to
limit
ourselves
to
choosing
between
good
and
evil.
Wir
beschränken
uns
nicht
auf
die
Wahl
zwischen
Gut
und
Böse.
OpenSubtitles v2018
The
interactive
questionnaire
included
will
also
guide
you
in
choosing
between
a
proactive
and
reactive
approach.
Fragebogen
hilft
Ihnen
auch
bei
der
Wahl
zwischen
der
frühzeitigen
und
späteren
Umstellungsstrategie.
EUbookshop v2
When
choosing
between
the
full
and
the
shorter
form
ofthe
designation
of
a
State
the
following
criteria
are
applied
:
Für
die
Wahl
zwischen
der
Vollform
und
der
Kurzform
eines
Staatennamens
gilt
folgendes:
EUbookshop v2
Trade
faster
by
choosing
between
one-
or
two-click
trading.
Handeln
Sie
schneller,
indem
Sie
den
Ein-Klick-
statt
Zwei-Klick-Handel
wählen.
CCAligned v1
For
choosing
between
chord
types,
there
is
a
potentiometer
and
a
CV
input.
Zur
Auswahl
eines
Akkord-Speicherplatzes
stehen
ein
Potentiometer
und
ein
CV-Eingang
bereit.
ParaCrawl v7.1
Choosing
between
sensibility
(Sensum)
or
absurdism
(Impero
verde)?
Wählen
Sie
zwischen
sensibel
(Sensum)
oder
absurd
(Impero
Verde)?
ParaCrawl v7.1
It
gives
you
the
option
of
choosing
between
two
battery
versions
per
wrench:
Es
bietet
die
Möglichkeit,
zwischen
zwei
Akku-Versionen
pro
Schrauber
zu
wählen:
ParaCrawl v7.1
Fragrances
dedicated
to
those
choosing
balance
between
being
and
seeming.
Duftrichtungen
für
das
Gleichgewicht
zwischen
Sein
und
Schein.
CCAligned v1
After
an
outdoor
day
you
can
relax
choosing
between:
Nach
einem
Tag
im
Freien
entspannen
Sie
sich
mit
einer
Auswahl
an:
CCAligned v1