Übersetzung für "Chip removal" in Deutsch
In
the
above
embodiments,
the
cage
is
made
of
sheet
metal
and
formed
without
chip
removal.
In
den
genannten
Ausführungen
ist
der
Käfig
aus
Blech
hergestellt
und
spanlos
umgeformt.
EuroPat v2
This
feature
ensures
particularly
effective
coverage
and
chip
removal.
Diese
Maßnahme
sorgt
für
eine
besonders
effektive
Abdeckung
und
Abfuhr
von
Spänen.
EuroPat v2
This
is
advantageous
in
terms
of
chip
removal.
Dies
hat
außerdem
Vorteile
hinsichtlich
der
Späneabfuhr.
EuroPat v2
The
maximum
chip
removal
in
one
single
pass
is
8
mm.
Die
maximale
Spanabnahme
in
einem
einzelnen
Gang
ist
8
mm.
ParaCrawl v7.1
Optimal
parallelism
is
also
achieved
at
the
same
time
as
low
chip
removal.
Weiterhin
wird
eine
bestmögliche
Parallelität
bei
geringer
Spanabnahme
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Significantly
increase
the
machining
volume
of
aluminum
through
optimized
cutting
surfaces
and
seamless
chip
removal.
Das
Zerspanvolumen
bei
Aluminium
deutlich
steigern
durch
optimierte
Spanflächen
und
reibungslose
Spanabfuhr.
ParaCrawl v7.1
The
100
mm
high
blade
allows
for
best
coolant
delivery
to
assist
in
chip
removal.
Die
100
mm
hohe
Kassette
bietet
eine
optimale
Kühlschmierstoffzufuhr
für
eine
sichere
Spanabfuhr.
ParaCrawl v7.1
The
slide
coating
of
the
tools
results
in
a
simple
chip
removal.
Die
Gleitbeschichtung
der
Werkzeuge
führt
zu
einem
einfachen
Abführen
der
Späne.
ParaCrawl v7.1
The
force
limitation
of
the
first
force
limiter
can
also
be
effectuated
by
cutting
or
chip
removal.
Die
Kraftbegrenzung
des
ersten
Kraftbegrenzers
kann
aber
auch
durch
Schneiden
oder
Spanen
erfolgen.
EuroPat v2
In
addition,
an
optimal
chip
shape
and
optimal
chip
removal
can
be
ensured.
Es
wird
außerdem
eine
sehr
günstige
Spanform
und
eine
optimale
Späneabfuhr
gewährleistet.
EuroPat v2
At
the
same
time,
an
adequate
stability
and
an
adequate
chip
removal
are
ensured.
Gleichzeitig
sind
eine
ausreichende
Stabilität
und
eine
ausreichende
Spanabfuhr
gewährleistet.
EuroPat v2