Übersetzung für "Chip in" in Deutsch
These
achievable
and
important
commitments
should
not
be
a
bargaining
chip
in
coalition
talks.
Diese
wichtigen,
umsetzbaren
Zusagen
dürfen
nicht
zur
Verhandlungsmasse
in
Koalitionsgesprächen
werden.
News-Commentary v14
Pork
Chop
is
just
a
chip
in
the
big
game
at
Panmunjom.
Pork
Chop
Hill
ist
nicht
mehr
als
ein
Spielstein
im
Spiel
von
Panmunjom.
OpenSubtitles v2018
Did
you
ever
dunk
a
potato
chip
in
champagne?
Haben
Sie
schon
mal
Potatochips
in
Sekt
getunkt?
OpenSubtitles v2018
Chip,
are
you
in
there?
Chip,
bist
du
da
drin?
OpenSubtitles v2018
But
you
live
in
the
guesthouse
and
Chip
lives
in
the
main
house?
Aber
du
wohnst
im
Gästehaus,
und
Chip
wohnt
im
Haupthaus?
OpenSubtitles v2018
It's
the
chip
in
his
hand.
Es
ist
der
Chip
in
seiner
Hand.
OpenSubtitles v2018
This
encrypted
chip
was
in
the
outbound
quantum
entanglement
chain.
Dieser
verschlüsselte
Chip
war
in
der
Quantum-Kommunikationskette.
OpenSubtitles v2018
I
got
a
chip
in
my
shoulder
and
nothing
to
lose.
Ich
hab
'nen
Chip
in
meiner
Schulter
und
nichts
zu
verlieren.
OpenSubtitles v2018
It's
a
good
thing
Chip
came
back
in
from
the
cold
when
he
did.
Es
ist
gut,
dass
Chip
wieder
aufgetaucht
ist.
OpenSubtitles v2018
The
man
had
a
chip...
in
his
head!
Der
Mann...
hatte
einen
Chip...
in
seinem
Kopf!
OpenSubtitles v2018
Oliver,
put
the
chip
in.
Oliver,
steck
den
Chip
hinein.
OpenSubtitles v2018
I
will
have
one
scoop
of
mint
chocolate
chip
in
a
waffle
cone.
Ich
hätte
gern
eine
Kugel
Minzschokoladen-
Chip
in
einer
Waffeltüte.
OpenSubtitles v2018