Übersetzung für "Children which" in Deutsch

There are situations in which children are removed because the parents are poor.
In anderen Fällen werden die Kinder weggenommen, weil die Eltern arm sind.
Europarl v8

It is a question of the future of our children, which means our future.
Es geht um die Zukunft unserer Kinder, das heißt um unsere Zukunft.
Europarl v8

They had four children, which all died in their childhood.
Sie gebar im später vier Kinder, die alle in ihrer Kindheit verstarben.
Wikipedia v1.0

I love my children which I'll never have.
Meine Kinder, die nie zur Welt kommen werden liebe ich sehr.
OpenSubtitles v2018

One of the many benefits of not bearing any children... which is, of course, your biological function.
Den Vorteil haben Frauen, die ihrer biologischen Funktion trotzen und kinderlos bleiben.
OpenSubtitles v2018

For which children are you entitled to family allowances?
Für welche Kinder besteht Anspruch auf Kindergeld?
EUbookshop v2

This method is based on adventures involving animals with which children like to identify.
Diese Methode arbeitet mit Tierabenteuern, mit denen sich die Kinder gerne identifizieren.
EUbookshop v2

She became patron of the association Refugees´ Children in Lebanon which assists Palestinian refugee families.
Sie wurde Schirmherrin des Vereins Flüchtlingskinder im Libanon, der palästinensische Flüchtlingsfamilien unterstützt.
WikiMatrix v1

For example, the asthma rates among children which are growing in many parts of the US.
Z.B. Asthmaerkrankungen bei Kindern, die in vielen Teilen der USA zunehmen.
OpenSubtitles v2018