Übersetzung für "Cheerful evening" in Deutsch
Holy
mackerel,
what
a
cheerful
evening.
Du
liebe
Güte,
was
für
ein
erfreulicher
Abend.
OpenSubtitles v2018
Definitely
a
movie
that
is
fun
and
a
cheerful
evening
guaranteed!
Auf
jeden
Fall
ein
Film,
der
amüsiert
und
einen
heiteren
Abend
garantiert!
CCAligned v1
We're
looking
forward
to
a
great
and
cheerful
evening
with
you!
Wir
freuen
uns
auf
einen
schönen
und
geselligen
Abend
mit
Euch!
CCAligned v1
Here,
we
will
turn
a
sleepless
night
into
a
cheerful
evening
at
the
heart
of
the
Alps.
Wir
machen
eine
schlaflose
Nacht
zu
einem
schönen
Abend
im
Herzen
der
Alpen
.
ParaCrawl v7.1
Again
it
was
a
cheerful
evening.
Es
war
wieder
einmal
eine
sehr
lustige
Unternehmung.
ParaCrawl v7.1
Over
120
guests
spent
a
cheerful
evening
with
interesting
conversations
and
good
hospitality.
Über
120
Gäste
verbrachten
einen
fröhlichen
Abend
mit
interessanten
Gesprächen
und
guter
Bewirtung.
ParaCrawl v7.1
Frau
Daase
and
her
daughters
are
almost
cheerful
that
evening
-
but
their
relief
at
the
harmless
end
to
these
events
is
premature.
So
ist
Frau
Daase
abends
fast
fröhlich
mit
ihren
Töchtern
-
aber
sie
haben
sich
über
den
guten
Ausgang
zu
früh
gefreut.
ParaCrawl v7.1
Game
Description:
Girls
waiting
for
a
cheerful
evening,
they
are
going
to
a
party,
help
them
choose
stylish
images
for
the
evening.
Spielbeschreibung:
Mädchen
wartet
auf
einen
fröhlichen
Abend,
sie
auf
eine
Party
gehen,
ihnen
helfen,
wählen
Sie
das
stilvolle
Bilder
für
den
Abend.
ParaCrawl v7.1
A
witty
speech
delivered
by
the
incumbent
EPLF
president
Ludger
Schindler,
a
welcoming
address
by
Dr
Jürgen
Köckler
from
Deutsche
Messe
AG,
and
a
speech
by
keynote
speaker
Elmar
Brok
(Chairman
of
the
European
Parliament
Committee
on
Foreign
Affairs),
along
with
a
diverse,
top-class
variety
show,
ensured
that
guests
were
in
the
ideal
frame
of
mind
to
enjoy
a
cheerful
evening
of
celebration.
Mit
der
launigen
Rede
des
amtierenden
EPLF-Präsidenten
Ludger
Schindler,
dem
Grußwort
von
Dr.
Jürgen
Köckler
von
der
Deutschen
Messe
AG
sowie
der
Festansprache
von
Key-Note-Speaker
Elmar
Brok
(Vorsitzender
des
außenpolitischen
Ausschusses
des
EU-Parlaments)
und
einem
abwechslungsreichen
Varieté-Showprogramm
der
Extraklasse
wurden
die
Gäste
perfekt
auf
einen
langen,
fröhlichen
Festabend
eingestimmt.
ParaCrawl v7.1
The
finest
–
you
can
involve
in
process
of
creation
of
the
child
so
cheerful
and
productive
evening
is
guaranteed
to
you!
Das
Schöne
–
können
Sie
zum
Prozess
der
Bildung
des
Kindes
heranziehen,
so
dass
der
lustige
und
produktive
Abend
Ihnen
gewährleistet
ist!
ParaCrawl v7.1
The
big
bathroom
has
a
separate
shower,
bath
tub
and
toilet
and
helps
you
to
get
well
started
in
the
morning
and
cheerful
in
the
evening
when
you
"powder
your
nose".
Das
grosse
Bad
mit
Dusche,
Badewanne
und
WC
wird
Sie
morgends
gut
gelaunt
und
abends
frisch
machen.
CCAligned v1
While
Darmstadt
is
still
covered
by
the
silence
of
Christmas
holidays,
we
invite
you
to
join
our
cheerful
games
evening
in
a
cozy
location.
Während
Darmstadt
in
Weihnachtsstille
versunken
ist,
werden
wir
mit
euch
einen
heiteren
Spieleabend
in
einer
gemütlichen
Location
veranstalten.
CCAligned v1
Some
are
created
to
give
a
cheerful
and
easy
evening
to
two
people
or
a
noisy
company.
Einige
sind
geschaffen,
um
zwei
Menschen
oder
einer
lauten
Gesellschaft
einen
fröhlichen
und
leichten
Abend
zu
geben.
ParaCrawl v7.1
Our
musicians
provide
entertainment
under
the
stars
of
the
Milky
Way
for
an
aperitif,
a
cheerful
evening
gathering
and,
of
course,
for
a
nightcap.
Unsere
Musiker
sorgen
unter
den
Sternen
der
Milchstrasse
für
Unterhaltung
beim
Aperitif,
bei
einer
geselligen
Abendrunde
und
natürlich
auch
beim
Schlummertrunk.
ParaCrawl v7.1
Together
with
actors,
directors,
other
jury
members,
the
organizers
of
the
festival
and
not
to
forget
our
host
families,
we
spent
a
cheerful
last
evening.
Unsere
Festivalwoche
endete
mit
einer
kleinen
Feier,
wo
wir
mit
Schauspielern,
Regisseuren,
Organisatoren,
Jurymitgliedern
und,
nicht
zu
vergessen,
unseren
Gastfamilien
einen
heiteren
letzten
Abend
verbrachten.
ParaCrawl v7.1
Today
modern
brides
also
organize
a
hen
night
before
a
wedding,
but
the
main
difference
of
a
modern
hen
night
from
hen
nights
of
the
past
is
a
cheerful
and
original
evening.
Heute
ist
die
modernen
Bräute
auch
organisowywajut
dewitschnik
vor
der
Hochzeit,
aber
der
Hauptunterschied
modern
dewitschnika
von
dewitschnikow
der
Vergangenheit
ein
lustiger
und
origineller
Abend.
ParaCrawl v7.1
The
cheerful
evening
at
the
gala
dinner
-
where
as
usual
everyone
was
dancing
intensely
-
and
the
extremely
positive
mood
were
a
further
proof
of
the
dynamic
and
successful
development
of
COLOP
in
Russia.
Der
fröhliche
Abend
im
Rahmen
des
Gala
Dinners
und
die
äußerst
positive
Stimmung
–
es
wurde
wie
immer
intensiv
getanzt
–
waren
wiederum
ein
Beweis
für
die
dynamische,
erfolgreiche
Entwicklung
von
COLOP
in
Russland.
ParaCrawl v7.1
Have
created
cheerful
evenings
ee
days
relaxing.
Haben
fröhliche
Abende
ee
erholsame
Tage
erstellt.
ParaCrawl v7.1
Eun
Me
Ahn
creates
cheerful,
even
exuberant
images.
Eun
Me
Ahnersinnt
heitere,
ja
übermütige
Bilder.
ParaCrawl v7.1
Experience
cheerful
evenings
with
typical
Bavarian
music
and
entertainment.
Erleben
Sie
vergnügliche
Abende
mit
typisch
bayerischer
Musik
und
Unterhaltung.
ParaCrawl v7.1
Find
out
how
to
cheer
your
evenings.
Finden
Sie
heraus,
wie
Sie
Ihre
Abende
anzufeuern.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
we
were
on
cooler
days
there
and
had
to
cheer
each
evening
the
fireplace.
Leider
waren
wir
an
kühleren
Tagen
da
und
mussten
den
Kamin
jeden
Abend
anfeuern.
ParaCrawl v7.1