Übersetzung für "Change request" in Deutsch
Color:Can
be
change(as
customer
request)
Farbe:sein
kann
Änderung
(als
Kundenantrag)
CCAligned v1
4Confirm
the
change
request
at
the
first
start;
4Bestätigen
Sie
die
Änderungsanforderung
beim
ersten
Start;
CCAligned v1
What
happens
if
I
have
a
change
request
for
my
new
motorhome?
Was
passiert,
wenn
ich
einen
Änderungswunsch
an
meinem
Neufahrzeug
habe?
CCAligned v1
When
the
event
is
triggered
the
change
request
concerned
is
automatically
assigned
a
status.
Bei
der
Auslösung
des
Ereignisses
wird
der
betreffenden
Änderungsanforderung
ein
Zustand
automatisch
zugeordnet.
ParaCrawl v7.1
How
many
authorized
persons
must
approve
a
change
request?
Wie
viele
Vertrauenspersonen
müssen
einer
Änderung
zustimmen?
ParaCrawl v7.1
The
torque
change
request
can
include
a
request
to
increase
the
torque.
Die
Momentänderungsaufforderung
kann
eine
Aufforderung
zum
Erhöhen
des
Moments
enthalten.
EuroPat v2
Alternatively,
the
torque
change
request
can
also
contain
a
request
for
reducing
the
torque.
Alternativ
kann
die
Momentänderungsaufforderung
auch
eine
Aufforderung
zum
Verringern
des
Moments
enthalten.
EuroPat v2
The
torque
change
request
can
be,
for
example,
a
command
from
a
control
unit.
Die
Momentänderungsaufforderung
kann
beispielsweise
ein
Befehl
einer
Steuereinheit
sein.
EuroPat v2
Alternatively,
the
torque
change
request
can
also
contain
a
request
to
reduce
the
torque.
Alternativ
kann
die
Momentänderungsaufforderung
auch
eine
Aufforderung
zum
Verringern
des
Moments
enthalten.
EuroPat v2
The
control
device
contains
an
interface
for
receiving
a
torque
change
request,
and
a
processor
module.
Die
Steuervorrichtung
enthält
eine
Schnittstelle
zum
Empfangen
einer
Momentänderungsaufforderung
und
ein
Prozessormodul.
EuroPat v2
Change
request
form
(See
link
in
“BU-specific
requirements").
Änderungsanfragen
(siehe
Link
unter
„BU-spezifische
Anforderungen“).
CCAligned v1
The
status
of
a
change
request
is
followed
in
a
workflow
overview.
Der
Status
einer
Änderungsanforderung
wird
in
einer
Workflow-Übersicht
verfolgt.
CCAligned v1
Please
use
the
form
below
to
submit
a
change
request.
Bitte
benutzen
Sie
das
folgende
Formular
um
einen
Änderungswunsch
einzureichen.
CCAligned v1
Optional
bed
linen
€
5.00
per
person
per
change,
please
request
this
when
you
make
your
booking.
Bettwäsche
optional
€
5,00
pro
Person
pro
Wechsel
auf
Anfrage
gebucht
werden.
CCAligned v1
In
the
event
of
an
erroneous
order
or
a
later
change
request,
this
can
be
cancelled
independently
by
the
purchaser.
Bei
irrtümlicher
Bestellung
oder
späterem
Änderungswunsch
kann
diese
als
Käufer
selbständig
storniert
werden.
CCAligned v1
Kaplan
is
not
obliged
to
fulfill
any
change
request.
Kaplan
ist
nicht
verpflichtet,
Änderungsanfragen
nachzukommen.
ParaCrawl v7.1
Lytt
will
review
the
Client's
change
request
to
the
existing
agreement.
Lytt
wird
den
Änderungswunsch
des
Kunden
auf
die
bestehende
Vereinbarung
prüfen.
CCAligned v1
This
is
actually
a
change
owner
request
and
not
a
domain
transfer.
Dies
ist
eigentlich
eine
Anfrage
zum
Wechsel
des
Domaininhabers
und
kein
Domain-Transfer.
ParaCrawl v7.1