Übersetzung für "Caught my attention" in Deutsch
The
workman
was
busy
when
the
garden
caught
my
attention.
Der
Handwerker
war
gerade
beschäftigt,
als
mir
der
Garten
auffiel.
TED2020 v1
So
that
report
caught
my
attention
in
ways
that
political
stunts
couldn't.
Dieser
Bericht
machte
mich
darauf
aufmerksam,
wie
es
politische
Aktionen
nicht
konnten.
TED2020 v1
Only
one
thing
caught
my
attention.
Nur
eine
Sache
erregte
meine
Aufmerksamkeit.
OpenSubtitles v2018
The
thing
that
caught
my
attention
was
what
he
said.
Aber
die
Worte,
die
er
gebrauchte,
machten
mich
stutzig.
OpenSubtitles v2018
But
those
stars
and
the
hearts
caught
my
attention.
Aber
diese
Sterne
und
Herzen
machten
mich
hellhörig.
OpenSubtitles v2018
Caught
my
attention
'cause
he
was
on
his
own.
Er
ist
mir
aufgefallen,
weil
er
allein
war.
OpenSubtitles v2018
What
caught
my
attention,
is
the
reflection
in
the
mirror.
Das
Spiegelbild
ist
mir
sofort
aufgefallen.
OpenSubtitles v2018
And
one
of
these
view
graphs
caught
my
attention.
Und
eines
dieser
Schaudiagramme
fiel
mir
auf.
OpenSubtitles v2018
He
pointed
out
something
which
really
caught
my
attention.
Er
wies
auf
etwas
hin,
das
meine
Aufmerksamkeit
sehr
erregte.
QED v2.0a
Until
now,
nothing
special
caught
my
attention
in
this
level
of
perception.
Bisher
ist
mir
in
dieser
Wahrnehmungsebene
nichts
besonderes
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1
One
of
my
juvenile
Guppies
caught
my
attention
today.
Einer
meiner
Jungguppys
ist
mir
heute
aufgefallen.
ParaCrawl v7.1
Was
scrolling
through
your
blog
and
it
really
caught
my
attention.
War
Scrollen
durch
einen
Blog
und
es
ist
wirklich
meine
Aufmerksamkeit
erregt.
ParaCrawl v7.1
Battlefield
caught
my
attention
because
of
its
scale
of
battle
.
Battlefield
hat
vor
allem
wegen
der
Größe
seiner
Schlachten
meine
Aufmerksamkeit
erregt.
ParaCrawl v7.1
A
lying
woman
caught
my
attention,
it
was
my
younger
sister.
Eine
liegende
Frau
erregte
meine
Aufmerksamkeit,
es
war
meine
jüngere
Schwester.
ParaCrawl v7.1
That
dance
"really
caught
my
attention,"
said
Ms.
Yang.
Dieser
Tanz
„fing
wirklich
meine
Aufmerksamkeit
ein“,
sagte
Frau
Yang.
ParaCrawl v7.1
Thus,
a
job
announcement
as
a
Project
Management
Assistant
caught
my
attention.
So
erregte
eine
Stellenanzeige
als
Projektmanagement-Assistent
meine
Aufmerksamkeit.
ParaCrawl v7.1
It
immediately
caught
my
attention,
and
I
started
playing.
Sofort
fesselte
es
meine
Aufmerksamkeit,
und
ich
begann
zu
spielen.
ParaCrawl v7.1
The
possibility
of
totally
unlimited
income
has
particularly
caught
my
attention!
Die
Möglichkeit
eines
völlig
unbegrenzten
Einkommens
hat
meine
Aufmerksamkeit
besonders
erregt!
CCAligned v1
Here
are
a
few
picks
that
caught
my
attention:
Hier
sind
ein
paar
Tipps,
die
mir
aufgefallen
sind:
CCAligned v1