Übersetzung für "Cardiovascular effects" in Deutsch
In
some
species
cardiovascular
and
haematological
effects
have
also
been
observed.
Bei
einigen
Arten
wurden
auch
kardiovaskuläre
und
hämatologische
Wirkungen
beobachtet.
ELRC_2682 v1
Phenylephrine
may
potentiate
the
cardiovascular
depressant
effects
of
some
inhalation
anesthetic
medicinal
products.
Phenylephrin
kann
die
dämpfende
Wirkung
einiger
Inhalationsanästhetika
auf
das
Herz-Kreislauf-System
verstärken.
ELRC_2682 v1
Cardiovascular
effects
and
haematological
changes
were
observed
in
some
species.
In
einigen
Spezies
wurden
kardiovaskuläre
Auswirkungen
und
hämatologische
Veränderungen
festgestellt.
EMEA v3
They
preferably
have
cardiovascular
properties
and
effects.
Sie
weisen
vorzugsweise
kardiovaskuläre
Eigenschaften
und
Wirkungen
auf.
EuroPat v2
The
cardiovascular
effects
were
investigated
using
SH-rats
and
dogs.
Die
Untersuchung
der
cardiovaskulären
Wirkungen
wurden
an
SH-Ratten
und
Hunden
durchgeführt.
EuroPat v2
It
also
has
cholesterol-reducing
and
cardiovascular-protective
effects.
Es
besitzt
auch
eine
cholesterinsenkende
Wirkung
und
weist
einen
kardiovaskulären
Schutz
auf.
ParaCrawl v7.1
3.Widen
blood
vessels
and
have
good
cardiovascular
effects;
3.Weiten
Sie
Blutgefäße
und
haben
Sie
gute
kardiovaskuläre
Effekte;
CCAligned v1
A
pomegranate
peel
extract
is
also
known
for
its
cardiovascular
protective
effects.
Ein
Granatapfelschalenextrakt
ist
auch
für
seine
das
Herz-Kreislaufsystem
schützenden
Wirkungen
bekannt.
ParaCrawl v7.1
Other
cardiovascular
adverse
effects
are
cardiac
arrhythmias,
acute
myocardial
infarction
and
sudden
cardiac
death.
Andere
kardiovaskuläre
Nebenwirkungen
sind
Herzarrhytkmien,
akuter
Herzinfarkt
und
plötzlicher
Herztod.
ParaCrawl v7.1
The
cardiovascular
effects
seen
are
considered
to
be
related
to
the
intravenous
route
of
administration.
Es
wird
angenommen,
dass
diese
kardiovaskulären
Wirkungen
auf
die
intravenöse
Art
der
Anwendung
zurückzuführen
sind.
ELRC_2682 v1
The
short-
and
long-term
clinical
consequences
of
these
cardiovascular
effects
in
children
and
adolescents
are
not
known,
but
the
possibility
of
clinical
complications
cannot
be
excluded
as
a
result
of
the
effects
observed
in
the
clinical
trial
data.
Die
kurz-
und
langfristigen
klinischen
Auswirkungen
dieser
kardiovaskulären
Effekte
bei
Kindern
und
Jugendlichen
sind
nicht
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
compounds
according
to
the
invention
show
significantly
reduced
cardiovascular
side
effects
compared
to
methadone
and
LAAM.
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
zeigen
deutlich
verminderte
cadiovaskuläre
Nebenwirkungen
im
Vergleich
zu
Methadon
und
LAAM.
EuroPat v2
Recent
studies
also
found
other
pharmacology
effects
of
Rotundine,
such
as
cardiovascular
protective
effects
and
antitumor
effects.
Neuere
Studien
fanden
auch
andere
pharmakologische
Wirkungen
von
Rotundine,
wie
Herz-Kreislauf
schützende
Wirkung
und
Anti-Tumor-Wirkung.
ParaCrawl v7.1
The
investigation
of
the
cardiovascular
effects
was
carried
out
on
normotensive
rats
and
on
SH
rats
and
on
dogs.
Die
Untersuchung
der
kardiovaskulären
Wirkungen
wurden
an
normotonen
und
an
SH-Ratten
und
an
Hunden
durchgeführt.
EuroPat v2
The
cardiovascular
effects
were
investigated
using
normotensive
and
SH
rats
and
dogs.
Die
Untersuchung
der
kardiovaskulären
Wirkungen
wurden
an
normotonen
und
an
SH-Ratten
und
an
Hunden
durchgeführt.
EuroPat v2
The
cardiovascular
side
effects
after
administration
of
uterotonics
have
been
underestimated
for
a
long
time.
Die
kardiovaskulären
Nebenwirkungen
bei
der
Gabe
von
Uterotonika
sind
lange
Zeit
deutlich
unterschätzt
worden.
ParaCrawl v7.1
Ginseng
has
a
cardiovascular
stimulant
effects,
which
could
lead
to
hypertensive
crisis
and
cardiac
arrhythmias.
Ginseng
ist
ein
Herz-Kreislauf-stimulierende
Effekte,
die
dazu
führen
könnte,
dass
hypertensive
Krise
und
Herzrhythmusstörungen.
ParaCrawl v7.1