Übersetzung für "Call the office" in Deutsch

They call it the Oval Office.
Man nennt es das Oval Office.
TED2013 v1.1

Call me at the office tomorrow morning.
Rufe mich morgen früh im Büro an.
Tatoeba v2021-03-10

Don, it made you call the office before.
Don, seinetwegen hast du im Büro angerufen.
OpenSubtitles v2018

Louise, I told you never to call me at the office.
Louise, ich habe dich gebeten, mich niemals im Büro anzurufen.
OpenSubtitles v2018

You have my card, there's the number, call the office.
Sie haben meine Karte mit meiner Nummer, rufen Sie an.
OpenSubtitles v2018

Find a phone booth someplace and stop and call the office?
Irgendwo an einer Telefonzelle halten und im Büro anfragen?
OpenSubtitles v2018

Tell the operator to call the sheriff's office!
Sag der Vermittlung, sie soll das Büro des Sheriffs anrufen!
OpenSubtitles v2018

Call me at the office in the morning.
Dann rufen Sie mich an in den Dienststunden.
OpenSubtitles v2018

I'll call you from the office.
Ich rufe Sie dann aus der Praxis an.
OpenSubtitles v2018

Give us a call at the office if you need anything, okay?
Ruf uns im Büro an, wenn du irgendwas brauchst, okay?
OpenSubtitles v2018

She yelled at me to call the office, I don't know what she wants.
Sie hat mich angeschrien, ich solle im Büro anrufen.
OpenSubtitles v2018

Can't you just call the office and ask?
Kannst du nicht einfach anrufen und fragen?
OpenSubtitles v2018

Well, now we call the office of land management.
Also, jetzt rufen wir das Landschaftsamt an.
OpenSubtitles v2018

Um, so, give me a call at the office or on my cell.
Gut, rufen Sie mich im Büro oder auf meinem Handy an.
OpenSubtitles v2018

We prefer to call it The Post Office.
Wir nennen es lieber die Post.
OpenSubtitles v2018

You call me at the office?
Sie rufen mich im Büro an?
OpenSubtitles v2018

I'll call the regional office and let them know.
Dann rufe ich meine direkten Chefs an.
OpenSubtitles v2018

You made a phone call to the field office yesterday about the massacre last year.
Sie haben gestern unsere Außenstelle angerufen, wegen des Massakesr im vergangenen Jahr.
OpenSubtitles v2018

Please just have him call the Sheriff's office.
Lassen Sie ihn das Büro des Sheriffs anrufen.
OpenSubtitles v2018

Well, you'll have to call the office, ma'am.
Nun, dann müssen Sie im Büro anrufen, Ma'am.
OpenSubtitles v2018

I'll call the press office of "Fame".
Ich rufe vom Pressebüro von "Fame" an.
OpenSubtitles v2018

I told you not to call me at the office, bro.
Du sollst mich doch nicht im Büro anrufen, Bruder.
OpenSubtitles v2018