Übersetzung für "Office call" in Deutsch

Milburgh had to go back to the office, a important call from Hong Kong.
Milburgh musste zurück ins Büro, ein dringender Anruf aus Hongkong.
OpenSubtitles v2018

You'll stay, and in future you'll come to my office when I call.
Und künftig kommst du in mein Büro, wenn ich dich bestelle.
OpenSubtitles v2018

I left strict instructions for the office not to call me all weekend.
Ich hinterließ dem Büro die Anweisung, mich das ganze Wochenende nicht anzurufen.
OpenSubtitles v2018

Now get out of my office before I call security.
Raus aus meinem Büro, oder ich rufe den Sicherheitsdienst.
OpenSubtitles v2018

My office got a call from the ER.
Mein Büro bekam einen Anruf von der Notaufnahme.
OpenSubtitles v2018

Nobody in the office got a call.
Niemand im Büro erhielt einen Anruf.
OpenSubtitles v2018

Go back into your office and call an ambulance
Gehen Sie zurück in Ihr Büro und rufen Sie einen Krankenwagen.
OpenSubtitles v2018

Have my office call you about my retainer?
Hat mein Büro dich bezüglich meines Anwaltsvorschuss angerufen?
OpenSubtitles v2018

The US Attorney's office, call it "the head shot."
Bei der Bundesstaatsanwaltschaft nennen sie es "Volltreffer".
OpenSubtitles v2018

At the office, we call him Captain America!
Im Büro nennen wir ihn Captain America!
ParaCrawl v7.1

In OpenScape Office, call A is placed in the waiting queue.
Anruf A wird in OpenScape Office in die Warteschlange eingereiht bzw. gequeued.
EuroPat v2

Regular office call center, crammed with tables with a cheap chipboard partitions.
Regelmäßige Büro Call-Center, mit Tischen mit billigen Spanplatten Partitionen vollgestopft.
ParaCrawl v7.1

As long as I'm in the office, you must call me by my rank, understood?
Solang ich hier im Büro bin, habe ich Anspruch auf meinen Dienstgrad, klar?
OpenSubtitles v2018