Übersetzung für "Bureaucratic hurdles" in Deutsch

The reason lies in bureaucratic hurdles and the already mentioned language difficulties.

In a small-sized country, there are fewer bureaucratic hurdles.

The creation of new bureaucratic hurdles in the individual Member States must be avoided.

However, far too many of them have to face unnecessary bureaucratic hurdles.

The paperwork is still making its way past the usual bureaucratic hurdles.

I helped them clear some bureaucratic hurdles.

This is because there are too many bureaucratic hurdles.

What bureaucratic hurdles have you had to overcome?

This creates a number of obstacles, bureaucratic hurdles, delays, and inefficiencies.

Time will show whether the need justifies the bureaucratic hurdles.

At present, the bureaucratic hurdles for gathering signatures are too high.

In addition, the transformation is being slowed by bureaucratic hurdles, including customs clearance.

The Commission's reform proposal envisions several technical improvements and reductions in bureaucratic hurdles.

Beside bureaucratic hurdles, the complexity of the higher education system has once again become evident.

A steady determination will be required in order to tackle outstanding challenges and overcome bureaucratic hurdles.

Given your concern about the backlog, I would hesitate to suggest futther bureaucratic hurdles.

Also the first attempt to found the school in 2010 did not succeed as a result of bureaucratic hurdles.

This includes the fight against corruption, tax evasion and bureaucratic investment hurdles.

And, despite cultural and bureaucratic hurdles, we've even put the feelers out in China.

Developing the course of study was not easy, especially since multiple bureaucratic hurdles stood in the way.

However in order to take advantage of a university education, they have to ovecome many bureaucratic hurdles.

It would additionally be desirable to re-examine the built-in bureaucratic hurdles.

Young Chinese face less bureaucratic hurdles than people in Europe.

After four months, all bureaucratic hurdles had been taken and the necessary certifications obtained from various authorities.

But the efficient and cost-effective implementation of these solutions is being hindered by bureaucratic hurdles.

Especially we recall all the bureaucratic hurdles regarding our car permits for Taiwan and recently some of the different Pacific islands.

With such a requirement, the EU Commission is only creating new bureaucratic hurdles without any ap- parent added value.

At the same time, I regret the fact that, as my colleague has already pointed out, there are far too many bureaucratic hurdles and I sometimes wonder whether it is Europe or the national governments who is to blame for that.

We have the ability to meet this goal by performing a series of domestic tasks, the most important of which is the reduction of bureaucratic hurdles.