Übersetzung für "Bookkeeper" in Deutsch

It took her eight frustrating hours to seduce the bookkeeper.
Sie brauchte acht frustrierende Stunden, um den Buchhalter zu verführen.
Tatoeba v2021-03-10

He went on to work as a bookkeeper in a Munich office equipment company until his retirement.
Bis zu seinem Renteneintritt arbeitete er als Buchhalter in einer Münchner Büromaschinenfirma.
Wikipedia v1.0

I keep records. When I became a lawman, the world lost a first-class bookkeeper.
Als ich Gesetzeshüter wurde, hat die Welt einen Buchhalter verloren.
OpenSubtitles v2018

I'm also bookkeeper, part-time clerk.
Außerdem bin ich noch Buchhalter und Verkäufer.
OpenSubtitles v2018

Yes, Julia Wolf got me a job here as bookkeeper.
Ja, Julia Wolf stellte mich als Buchhalter ein.
OpenSubtitles v2018

He reminds me of a bookkeeper, preparing his accounts.
Er erinnert mich einen Buchhalter bei der Arbeit.
OpenSubtitles v2018

She doesn't have to be a fucking bookkeeper.
Sie muss keine verdammte Buchhalterin werden.
OpenSubtitles v2018

I mean, we didn't even have a real bookkeeper.
Wir hatten ja nicht mal einen richtigen Buchhalter.
OpenSubtitles v2018

My mother was a bookkeeper for the local Party Committee.
Meine Mutter war Buchhalterin für das örtliche Parteikomitee.
OpenSubtitles v2018

You were the one who sought out the bookkeeper.
Sie waren derjenige, der den Buchhalter ausgesucht hat.
OpenSubtitles v2018

She's a bookkeeper at our church.
Sie ist Buchhalterin bei unserer Kirche.
OpenSubtitles v2018

I had to get a job as a bookkeeper.
Ich musste einen Job als Buchhalter annehmen.
OpenSubtitles v2018

He wants me to be his bookkeeper and secretary.
Er will, dass ich seine Buchhalterin und Sekretärin bin.
OpenSubtitles v2018

Did you know that my old man was a bookkeeper
Hast du gewusst, dass mein alter Herr Buchhalter war,...
OpenSubtitles v2018

Plus, she's a much more gifted bookkeeper than artist.
Sie ist ganz klar mehr Buchhalterin als Künstlerin.
OpenSubtitles v2018

I'm kind of embarrassed to admit this, but I'm a terrible bookkeeper.
Es ist mir etwas peinlich, aber ich bin ein schlechter Buchhalter.
OpenSubtitles v2018