Übersetzung für "Bookkeeping department" in Deutsch
Now
that
I
think
about
it,
I
am
the
bookkeeping
department.
Da
fällt
mir
ein,
ich
mache
ja
selbst
die
buchhaltung.
OpenSubtitles v2018
Only
real
production
companies
require
a
bookkeeping
department.
Nur
richtige
Produktionsbetriebe
müssen
eine
Buchhaltung
haben.
ParaCrawl v7.1
We
offer
integrated
payment
solutions
that
relieve
not
just
travel
management
of
time
and
effort,
but
also
the
bookkeeping
department
in
a
company,
we
have
partnerships
with
the
major
risk
management
companies
like
iSOS
and
iJet,
through
which
companies
can
fulfil
their
duty
of
care
towards
their
travelling
employees
–
this
too
is
unique
in
the
market.
Wir
bieten
integrierte
Bezahllösungen,
die
über
das
Travel
Management
hinaus
auch
die
Buchhaltung
in
Unternehmen
entlastet,
haben
Partnerschaften
mit
den
großen
Risk-Management-Unternehmen
wie
iSOS
und
iJet,
über
die
Firmen
ihre
Fürsorgepflicht
gegenüber
ihren
reisenden
Mitarbeitern
erfüllen
können
–
ebenfalls
einmalig
im
Markt.
ParaCrawl v7.1
Enterprises
are
increasingly
transferring
individual
functions
to
external
service
providers
in
order
to
operate
in
a
more
lean
and
flexible
manner,
e.g.
the
logistics,
bookkeeping
or
IT
department.
Immer
mehr
Unternehmen
übertragen
einzelne
Funktionsbereiche
an
externe
Dienstleister,
um
schlanker
und
flexibler
agieren
zu
können,
z.B.
Logistik,
Buchhaltung
oder
IT.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
receive
your
statements
of
accounts
electronically,
please
send
your
telefax
number
or
e-mail
address
to
our
bookkeeping
department,
fax.
Wenn
Sie
Ihre
Kontoauszüge
elektronisch
wünschen,
senden
Sie
bitte
Ihre
Telefax
Nummer
oder
Email
Adresse
an
unsere
Buchhaltung,
Fax.
ParaCrawl v7.1
Most
money
however
reaches
us
digitally
–
and
can
only
be
heard
through
the
bustling
tapping
and
clicking
of
the
computers
in
the
bookkeeping
department.
Das
meiste
Geld
erreicht
uns
aber
„digital“
–
nur
zu
hören
am
emsigen
Klackern
und
Klicken
der
Computer
in
der
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1
This
is
the
reason
why
a
company
is
more
than
the
sum
of
purchasing-,
sales-
and
bookkeeping
departments.
So
ist
ein
Unternehmen
eben
mehr
als
die
Summe
aus
einer
Einkaufsabteilung,
einer
Verkaufsabteilung
und
einer
angeschlossenen
Buchhaltung.
ParaCrawl v7.1