Übersetzung für "Blow molding" in Deutsch
Accordingly
the
production
of
preforms
must
be
matched
to
the
operating
rate
and
procedure
of
the
blow
molding
machine.
Die
Bereitstellung
von
Vorformlingen
muß
demnach
dem
Ablauf
der
Blasformmaschine
angepaßt
werden.
EuroPat v2
The
container
is
produced
in
a
single
stage
extrusion
blow
molding
process
directly
from
the
melt.
Der
Behälter
ist
in
einem
Arbeitsgang
im
Extrusionsblasverfahren
aus
der
Schmelze
direkt
hergestellt.
EuroPat v2
This
process,
called
"blow-molding",
is
generally
known
to
those
skilled
in
the
art.
Dieses
als
"Blasformen"
bezeichnete
Verfahren
ist
dem
Fachmann
allgemein
bekannt.
EuroPat v2
Stretching
is
preferably
accomplished
by
blow
molding,
and
the
casing
is
preferably
inflated
using
air.
Während
des
Verstreckens
durch
Blasformen
wird
die
Hülle
vorzugsweise
mit
Luft
aufgeblasen.
EuroPat v2
Suitable
processing
methods
are,
for
example,
injection
molding,
extrusion
and
extrusion
blow
molding.
Als
Verarbeitungsverfahren
sind
beispielsweise
das
Spritzgießen,
die
Extrusion
und
das
Extrusionsblasverfahren
geeignet.
EuroPat v2
The
manufacture,
filling
and
sealing
of
the
ampule
is
executed
in
a
blow
molding
machine.
Die
Herstellung,
Füllung
und
das
Verschließen
der
Ampulle
erfolgt
in
einer
Blasformmaschine.
EuroPat v2