Übersetzung für "Blow clean" in Deutsch
I'll
blow
your
head
clean
off.
Sonst
puste
ich
dir
den
Kopf
weg.
OpenSubtitles v2018
I'm
gonna
blow
that
head
clean
off,
Johnno.
Ich
blas
dir
den
Schädel
weg,
Johnno.
OpenSubtitles v2018
Drop
them,
or
I
blow
his
head
clean
off.
Fallen
lassen,
oder
ich
puste
ihm
den
Schädel
weg.
OpenSubtitles v2018
Open-air
lines
were
used
to
blow
clean
the
glass.
Offene
Leitungen
wurden
verwendet,
um
das
Glas
sauber
zu
blasen.
ParaCrawl v7.1
Ooh,
listen,
I
wouldn't
mind
a
piece
of
birthday
cake,
provided
the
old
gal's
candle
blow
is
clean
and
dry.
Ooh,
hör
mal,...
ich
hätte
gern
ein
Stück
Geburtstagskuchen,...
falls
das
Kerzenausblasen
der
alten
Schachtel
sauber
und
trocken
abläuft.
OpenSubtitles v2018
The
solid-gas
cylinder
has
borehole-shaped
openings
8a
and
8b
at
its
bottom
and
lateral
surfaces,
through
which
can
escape
the
gases
generated
during
the
arc
discharge,
the
excess
pressure
produced
in
the
chamber
5
contributing
toward
a
clean
blow-out
of
the
arc
discharge
zone.
Der
Hartgaszylinder
weist
an
seiner
Bodenfläche
und
an
seiner
Mantelfläche
bohrlochförmige
Öffnungen
8a,
b
auf,
durch
die
die
bei
der
Bogenentladung
entstehenden
Gase
entweichen
können,
wobei
der
in
der
Kammer
5
entstehende
Überdruck
dazu
beiträgt,
daß
der
Bogenentladungsbereich
sauber
ausgelasen
wird.
EuroPat v2
But
seeing
as
this
is
a
.44
Magnum,
the
the
most
powerful
hand
gun
in
the
world,
would
blow
your
head
clean
off...
Aber
da
dies
eine.44
Magnum
ist,
die
mächtigste
Handwaffe
der
Welt,
würde
sie
deinen
Kopf
sauber
wegschießen...
OpenSubtitles v2018
Give
me
the
handcuffs
or,
I
swear
to
God,
I'll
blow
your
head
clean
off.
Gib
mir
die
Handschellen,
oder
ich
schwöre
bei
Gott,
ich
blas
dir
den
Schädel
weg.
OpenSubtitles v2018
Turn
the
can
upside
down
after
use
and
3
seconds
blow
through
to
clean
the
spray
nozzle.
Die
Dose
nach
Gebrauch
auf
den
Kopf
stellen
und
3
Sekunden
durchblasen
um
die
Sprühdüse
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
When
closing
the
eyes
you
felt
the
wind
as
he
ran
around,
and
blew
again
and
again
to
force
a
considerable
breeze
in
the
pines,
running
around
as
if
to
blow
clean
the
forest,
like
his
hair,
from
all
rotten
thoughts
and
wood.
Beim
Schließen
der
Augen
fühlte
man
den
Wind,
wie
er
umherlief
und
ein
ums
andere
Mal
mit
Wucht
eine
ordentliche
Brise
in
die
Tannen
blies,
umherlaufend
als
wolle
er
den
Wald
wie
seine
Haare
durchblasen
und
reinigen
von
allem
morschen
Gedanken
und
Gehölz.
ParaCrawl v7.1
The
milling
part
adopts
advance
and
stable
milling
heads
and
air
nozzle,
after
milling
cavities
on
smart
card
base
with
high
precision,
the
air
nozzle
will
blow
air
to
clean
the
surface
of
smart
card.
Der
Frästeil
nimmt
vorwärtige
und
stabile
Fräsköpfe
und
Luftdüsen
an,
nachdem
die
Hohlräume
auf
der
Chipkartenbasis
mit
hoher
Präzision
gefräst
wurden,
bläst
die
Luftdüse
Luft,
um
die
Oberfläche
der
Chipkarte
zu
reinigen.
ParaCrawl v7.1
A
company
producing
glass
for
televisions
needs
to
blow
clean
the
screens
before
they
are
mounted
onto
units.
Ein
Unternehmen,
das
Glas
für
Fernseher
produziert,
muss
die
Bildschirme
sauber
blasen,
bevor
sie
auf
die
Einheiten
montiert
werden.
ParaCrawl v7.1
Do
not
fan
or
blow
on
the
cleaned
area.
Fächeln
oder
pusten
Sie
nicht
auf
den
gereinigten
Bereich.
ELRC_2682 v1
The
fluid
leaving
from
the
blow
nozzles
cleans
the
machined
surface.
Das
aus
den
Blasdüsen
austretende
Fluid
reinigt
die
bearbeitete
Oberfläche.
EuroPat v2
According
to
an
advantageous
constructional
embodiment
there
are
produced
three
successive
blowing
pulses
for
cleaning
of
the
rotor
11.
In
einer
vorteilhaften
Ausführungsform
werden
zur
Reinigung
des
Rotors
11
drei
aufeinanderfolgende
Blasimpulse
erzeugt.
EuroPat v2
After
cleaning
(blowing),
however,
the
steel
contains
too
much
oxygen,
which
makes
it
brittle.
Nach
der
Reinigung
enthält
der
Stahl
jedoch
zu
viel
Sauerstoff,
was
ihn
spröde
macht.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
ability
to
automatically
blowing
dust
will
clean
the
cutting
line
from
the
sawdust
and
dust.
So
reinigt
die
Fähigkeit,
automatisch
bläst
Staub
die
Schnittlinie
aus
dem
Sägemehl
und
Staub.
ParaCrawl v7.1