Übersetzung für "Blow a gasket" in Deutsch
Besides,
I
think
Mama
would
probably
blow
a
gasket.
Außerdem
glaub
ich,
daß
Mama
vor
Wut
platzen
würde.
OpenSubtitles v2018
Hot
day
like
today
too
much
oil
in
the
machine
can
cause
it
to
blow
a
gasket.
An
einem
heißen
Tag
wie
heute,...
kann
zuviel
Öl
im
Motor...
einem
die
Dichtung
platzen
lassen.
OpenSubtitles v2018
The
poor
fuckers,
they
blow
a
gasket
after
a
lifetime
of
trying
to
figure
out
the
magnificent
organism
that
is
woman.
Den
armen
Mistkerlen...
platzt
der
Schädel,
nachdem
sie
ein
Leben
lang
versuchten,
den
prachtvollen
Organismus
namens
Frau
zu
verstehen.
OpenSubtitles v2018