Übersetzung für "Biggest risk" in Deutsch
However,
the
state
budget
deficit
is
not
the
biggest
risk.
Das
größte
Risiko
ist
jedoch
nicht
das
staatliche
Haushaltsdefizit.
WMT-News v2019
They're
the
school's
biggest
risk
and
also
its
best
bet.
Sie
sind
für
die
Hochschule
das
größte
Risiko
und
auch
der
größte
Erfolg.
TED2020 v1
Maleness
is
by
far
the
biggest
risk
factor
for
violence.
Ein
Mann
zu
sein
ist
bei
weitem
der
größte
Risikofaktor
für
Gewalt.
Tatoeba v2021-03-10
That
guarantee
has
insured
investors
against
their
biggest
risk.
Diese
Garantie
hat
die
Anleger
gegen
ihr
größtes
Risiko
versichert.
News-Commentary v14
But
perhaps
the
biggest
risk
lies
with
the
US
shale-oil
industry.
Aber
das
größte
Risiko
liegt
vielleicht
bei
der
US-Schieferindustrie.
News-Commentary v14
This
is
today’s
biggest
risk.
Dies
ist
heute
das
größte
Risiko.
News-Commentary v14
Unless
you
accept
to
take
the
biggest
risk
of
all.
Es
sei
denn,
du
gehst
das
Risiko
ein.
OpenSubtitles v2018
The
biggest
risk
is
to
take
no
risk.
Das
größte
Risiko
wäre,
kein
Risiko
einzugehen!
OpenSubtitles v2018
Biggest
risk
was
I'd
fall
down
laughing
and
hurt
myself.
Das
größte
Risiko
war,
vor
Lachen
hinzufallen.
OpenSubtitles v2018
By
far
the
biggest
risk
factor
is
smoking.
Der
mit
Abstand
größte
Risikofaktor
ist
das
Rauchen.
TildeMODEL v2018
Besides
lead,
the
biggest
health
risk
was
methanol.
Neben
Blei
war
das
größte
gesundheitliche
Risiko
Methanol.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
risk
is
the
suicidality.
Das
größte
Risiko
ist
die
Suizidalität.
ParaCrawl v7.1
What
is
the
biggest
risk
for
Wikidata
in
my
opinion?
Was
ist
meiner
Meinung
nach
das
größte
Risiko
für
Wikidata?
ParaCrawl v7.1
This
last
point
is
probably
the
biggest
risk
for
Reverse
Yankees
going
forward.
Der
letzte
Punkt
ist
in
Zukunft
wahrscheinlich
das
größte
Risiko
für
Reverse
Yankees.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
risk
is
not
taking
any
risk.
Das
größte
Risiko
ist
es,
überhaupt
keine
Risiken
einzugehen.
CCAligned v1
The
biggest
potential
health
risk
is
for
babies
and
toddlers.
Das
größte
potenzielle
Gesundheitsrisiko
besteht
für
Babys
und
Kleinkinder.
CCAligned v1
In
India,
Kerala
has
the
biggest
risk
of
heart
diseases.
Kerala
hat
in
Indien
das
größte
Risiko
von
Herzkrankheiten.
ParaCrawl v7.1
Falling
commodity
prices
are
the
biggest
risk
for
these
two
countries.
Für
beide
Länder
sind
fallende
Rohstoffpreise
das
größte
Risiko.
ParaCrawl v7.1
Brenntag
believes
that
the
biggest
risk
of
potential
violations
of
human
rights
is
in
our
supply
chain.
Das
größte
Risiko
möglicher
Menschenrechtsverletzungen
liegt
nach
Einschätzung
von
Brenntag
in
unserer
Lieferkette.
ParaCrawl v7.1
Where
do
you
see
the
biggest
risk?
Wo
sehen
Sie
das
größte
Risiko?
ParaCrawl v7.1
The
biggest
single
risk
to
this
area
is
the
possible
failure
of
production
plant.
Das
größte
Einzelrisiko
dieses
Bereichs
stellt
der
mögliche
Ausfall
von
Produktionsanlagen
dar.
ParaCrawl v7.1
The
biggest
financial
risk
is
investing
more
than
your
account
can
cover.
Das
größte
finanzielle
Risiko
investiert
mehr
als
Ihr
Konto
abdecken
kann.
ParaCrawl v7.1
Human
error
is
the
biggest
source
of
risk
in
manual
formulation.
Menschliche
Fehler
sind
die
größte
Risikoquelle
beim
manuellen
Rezeptieren.
ParaCrawl v7.1