Übersetzung für "Big gap" in Deutsch

And there's a big gap between the task and the movement system.
Und es gibt eine große Diskrepanz zwischen der Aufgabe und dem Bewegungssystem.
TED2020 v1

This study fills a big gap in that area.
Diese Studie schließt eine große Lücke in diesem Bereich.
TildeMODEL v2018

A big gap exists between the available technologies and the existing market.
Zwischen den verfügbaren Technologien und dem bestehenden Markt ist eine erhebliche Diskrepanz festzustellen.
TildeMODEL v2018

There's big gap between theory and practice.
Da gab es eine große Bildungslücke zwischen Theorie und Praxis.
OpenSubtitles v2018

I don't think it's a big gap, but...
Die Brücke hat eine Lücke, aber sie ist nicht groß.
OpenSubtitles v2018

We have a big gap in that money.
Wir haben eine grosse Geldlücke, machen Einsparungen.
QED v2.0a

How big is the gap between abilities and needs?
Wie groß ist die Lücke zwischen Fähigkeiten und Anforderungen?
CCAligned v1

Christof Schiller: There is also a big gap between the generations.
Christof Schiller: Es gibt außerdem einen großen Graben zwischen den Generationen.
ParaCrawl v7.1

I think there's a big gap in the industry.
Ich glaube, dass es da eine große Kluft in der Branche gibt.
ParaCrawl v7.1

Travelers should be aware of the big wealth gap in developing countries.
Man sollte sich in Entwicklungsländern besonders der großen Wohlstandskluft bewusst sein.
ParaCrawl v7.1

Why is there a big gap in the recycling price of electronic components?
Warum gibt es eine große Lücke beim Recyclingpreis von elektronischen Komponenten?
CCAligned v1

He has left a big gap and we miss him.
Er hinterlässt eine große Lücke und wir vermissen ihn.
CCAligned v1

The flattened body and head with the big gap is almost equal.
Der abgeflachte Körper und Kopf mit der großen Lücke ist fast gleich.
ParaCrawl v7.1

All parts can be opened, but having a too big gap.
Alle Teile sind aufklappbar, aber haben eine zu große Spalte.
ParaCrawl v7.1